バラード版はこんな感じ
こうなったらバラード版も聴いてみましょうか。こんな感じです。
わかっていたこととはいえ、ずいぶん感じが変わるものです。
この感じ、覚えておいてくださいね。あとでまた触れます。
どうしてそんなにカバーする？
しかしまあ、しつこいというか、しぶといというか、執念深いというか。特に最近15年で5回もカバー。
いくら自分の代表曲でも、ここまでセルフカバーを繰り返すアーティスト、そうはいないんじゃないでしょうか。
ご本人の思い入れが他の誰より強いのと、この曲を聴いて育った世代が音楽を作る側に回ったことと、ここ十数年続くカバーブームが後押ししているのと。
それらいくつもの要因が作用し合って、これだけのカバー数に結び付いたのだと思います。
最初は暗～い歌だった
泥棒さんがいなければ
音楽に興味がなかった中村あゆみを音楽の世界に導いたのは、彼女のプロデューサーとなる高橋研です。運命の歯車はひょんなことから回り始めます。
当時住んでいた自宅に泥棒が入ったため、困り果て知り合いの飲食店に駆け込んだところ、後のプロデューサーである高橋研と出会う。
出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/中村あゆみ
もしその泥棒がいなければ、中村あゆみも「翼の折れたエンジェル」も、この世に存在しなかった！
これは泥棒さんに感謝しないと。ありがとう泥棒さん。今ごろどうしてるかな？
作詞作曲・高橋研の実体験
「翼の折れたエンジェル」だって、元はと言えば高橋研の持ち歌でした。別れた恋人のことを想い、弾き語りで哀しく歌うバラードでした。
さきほどご紹介した中村あゆみの最新バラード版に、どことなく暗さの片鱗がうかがえると思いませんか？
それを敢えて暗く歌わず、明るく元気に歌ったことが、かえって吉と出たのですから。正反対に歌ってみる手もあるんですね。人生何が幸いするかわからんもんです。
高橋研に共感しながら歌詞を読む
このような前段を踏まえれば、歌詞の意味は自ずと理解できるでしょう。コードも一緒に見ていきましょう。
E A♭m
ドライバーズ・シートまで 横なぐりの雨
A G♭m B7sus4 B7 A/B B7
ワイパーきかない 夜のハリ ケーン
E A♭m
“I love you”が聞こえなくて 口もと 耳を寄せた
A B7 Esus4 E Esus4 E
ふたりの想い かき消す雨のハイ ウェイ
出典: 翼の折れたエンジェル/作詞:高橋研 作曲:高橋研
台風の晩。よほど激しい雨でしょうか。
車の窓を開けていたとは思えませんが、窓が閉められないほどの雨だったのか？恋人を失うことを恐れるあまり錯覚したか？
E
Thirteen ふたりは出会い
A♭m A
Fourteen 幼い心 かたむけて
G♭m B7sus4 B7 A/B B7
あいつにあずけた Fifteen
E
Sixteen 初めてのKiss
A♭m
Seventeen 初めての朝
A B7 Esus4 E Esus4 E
少しずつ ため息おぼえた Eighte en
出典: 翼の折れたエンジェル/作詞:高橋研 作曲:高橋研
この年齢カウントの部分に来ると、藤圭子の「圭子の夢は夜ひらく」を思い出してしまいます。「十五、十六、十七と あたしの人生暗かった」というあの一節です。
あれに比べれば詞はずいぶんと可愛らしい。とはいえギター一本でウェットに歌えば、そりゃあ暗くもなるでしょうよ。
