Mark Ronson【Uptown Funk】歌詞を和訳して意味を解説！アガるのはどんなスタイル？

「Lemme」は「Let me」の略。

「y'all」は「you all」で君たち全員という意味です。

最高のアップタウンファンクがアゲている！

というパートになります。

楽曲はここからChorus部分に入り、アウトロで「Uptown Funk you up」を繰り返して終わります。

合間に入る「say whaa？」は、「聞こえないよ！もっと大きな声で！」というニュアンスです。

「Uptown Funk」を和訳してみました。

歌詞の意味や、スラングの面白さを楽しんでいただけましたか？

Funkはリズムが強調された音楽。

ノリノリのビートは永遠に終わりません。

ダンスは人類の歴史が続く限り続くのです。

リズムの持つ本質的な快楽を「最高の俺」とミニマムに凝縮したことが本作の超ヒットの秘密だと思います。

この楽曲を聴いて自然に体が動いたなら、あなたの元にも「Uptown Funk」がやってきた証拠です。

最後に当サイトOTOKAKEのノリノリな楽曲を解説した記事を紹介して終わります。