SIRUP【Synapse】歌詞徹底解説！重力すら感じない？シナプスのプールで泳ぐのはどんな気持ち？

大阪発の音楽プロジェクト、SIRUP。

70年代のシティポップミュージックと最先端のサウンドを掛け合わせたような独特なメロディ。

その中に甘くてメロウな声とリズムで、HIPHOPのようなラップ調のリリックを乗せていきます。

他に例を見ないその唯一無二の世界観で、今多くの人々を虜にしている新進気鋭のミュージシャンです。

ホンダの車のCM曲に起用されたことで、その名前を知ったこともきっと多いことでしょう。

本日ご紹介するのはそんな彼のデビュー曲となった【Synapse】です。

歌詞をじっくり解説する前に…まずは楽曲のMVをご覧頂きましょう。

優しく穏やかなサウンドながらもグルーヴィーで、思わず踊りだしたくなるようなリズムが特徴的ですね。

星野源などもルーツとしているブラックミュージックの空気を感じる、という方も多いのではないでしょうか。

そんな楽曲の雰囲気と抜群にマッチしているのがこの曲のMVです。

寝室の薄暗いライトの中、ネオン調のブルーが万華鏡のようにその色調をくるくると変えていきます。

空間の中で軽やかな身のこなしで歌うのは、SIRUPのボーカルKYOtaro。

音楽の洗練された空気感をそのまま投影したかのようなMVとなっています。

楽曲のハイセンスさに負けず劣らずのクオリティとなっている映像ですね。

MVで楽曲と映像をお楽しみいただいたところで、それでは早速楽曲を解説していきたいと思います！

なお、内容が重複している歌詞は一部省略させて頂いております。

また英詞での歌詞も多いため、その箇所については和訳しながら解説していきますね。

身体も心も踊るポップミュージックの中、SIRUPはどんなリリックで私たちを踊らせてくれるのでしょうか？

『君が扉に向かって歩いている時、僕は君の隣を探しているよ』

頭のフレーズを直訳するとこのような訳となりますね。

進み続ける君をいつでも近くで見守っているよ。

あるいは、歩みを止めない君を近くでずっと見守りたい、というようなニュアンスでしょうか。

Daylightは日光、お日様の光、という意味ですね。

太陽の光の暖かさを視覚で感じられるように、夜の肌寒さを触覚で感じられるように。

自分の持つ五感をフルに使って君を感じたい。

そんな風に思えるほどとても大切にしている相手に向かって、この歌を歌っていることがわかります。

その次の英語のフレーズは訳すと、『僕は知りたい』。

文脈からイメージすると、歌詞の暗号とは大切な相手のことでしょうか。

僕のまだ知らない君をもっと知りたい、という意味に取るのがわかりやすいでしょう。

stayやkeepingという単語は留まる、維持という意味合いでしょうか。

また、次の歌詞の訳と併せると以下のような意味になるかと思われます。

『僕たちの関係はこのままなの？君は何を考えてるの？

君が良いのなら、もっと君の心の奥底まで僕に見せて』

言葉やフレーズの響きも重要視しながら、大切な相手へのラブコールを送っている様子が浮かびますね。

ここで曲タイトルにもなっている『シナプス』という言葉が出てきました。

このシナプス、学術的には以下のような意味となっています。

簡単にいうと、神経と神経のつなぎ目のことですね。

シナプスのプールというものは実際にはありませんし、学術的な意味合いは一旦気にしなくてよさそうです。

前述の歌詞で、大切な相手のことをもっと知りたいという思いが吐露されていました。

このオシャレな言い回しから、彼のハイセンスさがうかがえることかと思います。

その後、以下のような意味合いの歌詞へと続きます。

『それはとてもいい方法だね、なんだか夢見心地だよ』

CrusingはCruseの進行形なので、少し意訳になりますが歌詞の内容も鑑みて『泳ぐ』と訳しておきましょう。

君のことを考えていると、君の中を泳いでいるような感覚に襲われる。まるで夢見心地さ。

大切な相手を想った時に、ふわふわ・そわそわとした気持ちを抱えたことは誰しも経験のあることでしょう。

その独特の浮遊感を表現する言葉のチョイスがとてもロマンチックですね。

君が好きだと言ったもの、嫌いだと言ったもの、全てを取り出してコレクションしていこう。

たくさんあり過ぎて、どんな方向に向かっているのかわからなくなりそうさ。

最後の4行のニュアンスはこんなところでしょうか。