女心は難しすぎる...
You're so indecisive of what I'm saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end
Where do I start
出典: What Do You Mean?/作詞:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd 作曲:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd
"君って僕が言うことにはっきりしないよね
君のペースに合わせようとするんだけど
君が幸せなのか不満なのかわからないよ
別れたくないんだよ
どうすればいいの？"
どっちつかずの曖昧な態度をされると、頭を抱えてしまう男性は多いでしょう。
なんとか彼女のペースに合わせようと努力するものの、喜んでくれているのかどうかもわからない...
今の気持ちを尋ねても素直に応えてくれないことは、よくあることです。
もしかしたら女性も何らかのサインを出していたり、男性側のリードを待っているのかも。
MVで頭を抱えてしまうジャスティン。
ジャスティン・ビーバー程の成功した男性を振る女性なんているのでしょうか!?
ふと思ってしまった素朴な疑問です。
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up then you're down and then between
Ohh I really want to know...
出典: What Do You Mean?/作詞:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd 作曲:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd
"最初は左に行きたいって言うけれど、急に右に曲がりたいって言う
1日中喧嘩したがるし1日中愛し合いたがる
気分がいい時もあれば急に落ち込んだり、急に普通の態度になる
ねぇ、本当に知りたいんだよ"
女性は時々でどう感じているかで動くことが多いといわれます。
喧嘩自体も本心からの行動ではない場合があるようです。
ただ思っていることを聞いてほしかっただけかもしれませんね。
また歌詞を読んで思ったことは単純に女性の性格のような気がします。
考えがコロコロ変わる気分屋の女性だったんでしょうか。
性別問わず、男性でも気分屋の人はいます。
完全に理解しようとせず、一緒に状況を楽しめばよいのではと思うのですが......。
もし気分屋の女性が難しいのであれば、もっと相性のよい女性を探しにいきましょうと言ってあげたいものです。
彼女の気持ちを知るために...
What do you mean?
Ohh ohh ohh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Ohh
出典: What Do You Mean?/作詞:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd 作曲:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd
どういう意味なの？
君はYesだとうなずくのに
でも本当はNoを言いたいなんて
どういうつもり？
本当は僕に離れて欲しくないくせに
口では帰ってほしいと言うのは
どういうつもりなの？
サビの繰り返しです。
MVでは時計の針が3時を指すと、2人のいるモーテル内に仮面をかぶった男達が侵入していきます。
抵抗するジャスティンをおさえ、頭に袋を被せて連れていく謎の男達。
その後ベッドで抵抗する彼女も同様に、連れ去られてしまいます。
いきなりの出来事で本当に怖い...
でも、これが彼の計画なんです。
彼女の気持ちを確かめようと、危ない橋をわたります。
What do you mean?
Said we're running out of time
What do you mean?
Ohh ohh ohh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
出典: What Do You Mean?/作詞:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd 作曲:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd
ねぇ、どういうつもり？
私たちには時間がわずかしかないって言ったよね
本当はどういうつもりなの？
どうしたいのかはっきりしてよ
ねぇ...
彼女の立場からすれば、多分怖いでしょう。
知らない人がいきなり入ってきて襲われるなんて、精神的におかしくなりそうです。
彼女は彼のことをどう思っているのかはよくわかりません。
でも、個人的にはMVに出てくる女性特有の性格のような気がします。
男性も悪くないし、女性も悪くないような気がします。
もしくは男性が時々でかけるべき言葉を間違えて、女性の熱が冷めていってるのでしょうか。
彼女の立場からすれば、多分怖いでしょう。
知らない人がいきなり入ってきて襲われるなんて、精神的におかしくなりそうです。
彼女は彼のことをどう思っているのかはよくわかりません。
でも、個人的にはMVに出てくる女性特有の性格のような気がします。
男性も悪くないし、女性も悪くないような気がします。
もしくは男性が時々でかけるべき言葉を間違えて、女性の熱が冷めていってるのでしょうか。
2人の距離を縮める作戦
You're overprotective when I'm leaving
Tryna compromise but I can't win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
出典: What Do You Mean?/作詞:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd 作曲:Justin Bieber, Mason Levy, Jason Boyd
