和訳

一人じゃないと気付く

私たちと一緒に来ないか

壁をこわして、私たちならできる

再び飛ぼう

 

大事なものを失ったり、失敗してしまったときは、そこで終わらせずに再び動き出す事が大切です。

そんな時はあなたのまわりにいる家族、恋人、友達がそばにいて、相談にのってくれるはず!!

悩みを一人で抱え込まずに、仲間に相談して一緒に解決していけたらドン底からだってきっと抜け出せます。

一人じゃないと気付くという歌詞からはそんな様子を表しているように感じました。

再び飛ぶという意味の「FLY AGAIN」には、また飛躍していこうという想いが隠されているのではないでしょうか?

Yes you are not alone
Yeah come with us now
Let us start it on, here we can

出典: https://twitter.com/10ohmatsu/status/538051285862187008

和訳

そうあなたは一人じゃない

私たちと一緒に来なよ

今ここから始めよう、私たちならできる!

 

学校の悩み、仕事の悩み、恋愛の悩みなど人には色々な悩みがあると思います。

もちろん選んだ道が失敗だったと気付くこともあります。

何が正解なのかは選んでみなければ分からないのです。

でも、仲間と一緒ならどこへ向かうにも恐れずに立ち向かえますよね。

「FLY AGAIN」の歌詞は、失敗や挫折から再び立ち上がる為のメッセージのような気がしました。

MAN WITH A MISSIONライブ動画

FLY AGAINのノリ方を解説

「FLY AGAIN」のライブ動画を見ていただくと分かるのですが、サビのところにお馴染みのノリ方があるんです。

サビの「フラーイアゲーン…」の部分に合わせてオーディエンスは両手を左右交互に挙げていきます!!

見てるだけでも楽しそうですが、実際に会場にいると一体感が生まれて、さらに楽しいですよ!!

国内外で絶大な人気っぷり

日本での人気はもちろんですが、最近では海外でのツアーも行なっているMAN WITH A MISSION

海外での人気もかなり高いです。

フランスでのライブ動画を見つけたのでご覧ください。

日本でのライブと同じくらい盛り上がっていますよね!

国境を超えて、知名度をどんどん上げており、2018年2月には全英ツアーも予定しているMAN WITH A MISSION

今後もさらに躍進していくことでしょう。

FLY AGAINのコード


「FLY AGAIN」のコード譜はこちらです。

この「FLY AGAIN」はコード自体は結構簡単に見えるんですよね。

しかし、MAN WITH A MISSIONの演奏はやっぱりすごい!!

弾いてみると分かるのですが、リズムを取るのがかなり難しいです。

単に、私に音楽的なセンスがないだけかもしれませんが…(笑)

とくに「FLY AGAIN」のはじめの部分は単調な音が続くので、コードもずっと一緒なんです。

だからこそ、メリハリをつけないと音楽にならないんですよね。

MAN WITH A MISSIONの他の曲も特徴的なサウンドなので、弾けたらきっと気持ちいいですよ!

「FLY AGAIN」が収録されているアルバムのスコアブックも発売されています。

是非バンドを組んだりして、挑戦してみてください。 

バンド・スコア MAN WITH A MISSION 「5 Years 5 Wolves 5 Souls」
シンコーミュージック スコア編集部
シンコーミュージック

最後に