【That’s My Baby/RIRI】歌詞を和訳して解釈！陽気に踊るMVが歌詞とベストマッチ！！

ここで曲調が変わります。一層リズミカルになり、これを歌いこなすRIRIの歌唱力が引き立ちます。

歌詞はこんな感じです。

”夢に向かっているときのあなたの目が大好き。

ちょっと嫉妬しちゃうほどだわ。目をそらさないで。

私の瞳の奥底を覗き込んだとき、それが分かったのよ”

大好きなあなたは夢を追い掛けているのです。それも夢中過ぎてまわりが見えていないのでしょう。

そしてそんなあなたは、私から目をそらそうとしている。隠そうとしても無駄よ。

私の目を見るあなたの瞳が、すべてを物語っているわ。

女性に対する嫉妬ではありません。

夢を追い掛ける気持ちにさえ嫉妬するほど彼が好きだという、彼女の気持ちが表現されています。

そしてサビです。

”昼も夜もいつも。焦点を失っちゃうわ。音楽でループして、トランスしちゃう。

あなたは私の心に居座っている。だってあなたは私に特別な何かをくれるから”

強烈な魅力を持つ彼の色に染まっていくー。染まりたいー。

そんな彼女の願い見え隠れします。

『That's My Baby』のそのものが心地良く、音楽の波に漂わせてくれそうです。

彼女もそんな音楽を聴いているのでしょう。

音楽の波にのまれ包まれるときも、きっと横には彼がいるのではないでしょうか。

こちらは二番の歌詞。

”コントロールできないの。迷路の中みたい。

私のハートはどこにとどまるのかしら。だってたどり着きたいの、あなたに。

私をここから連れて出して。あなたはホンモノだって言って”

ここでは、自分のことをこんな風に語っています。

少し自信を失っているのでしょうか。道に迷っているのでしょうか。

だから助けて、と彼に訴えています。夢を追い掛け輝いているあなたならできるでしょう。

だってあなたは羽を隠していたんだもの。その羽で私も一緒に引っ張り上げてー。

そんな願いが聞こえてくるようです。

そしてあなたは現実なのだと、あなたの存在をハッキリと確認させて、と語っています。

夢のように消えてしまわないで。ずっとそばにいてほしい。彼女の切ない愛情が伝わってきます。

サビパートで、少し違う部分があります。それが上記の部分。

染まりたい、という願いから、未来を語る言葉に変化しています。

ただ一緒にいるだけではなく、これからあなたが歩む未来をともにー。

ポジティブな心が描かれています。

彼ばかりではなく、自分も夢を描いたのではないでしょうか。

彼と一緒にいたいという夢。彼の描く未来に自分が存在したいという夢。

若さあふれる表現で、リスナーの心も前向きにしてくれるとともに、ほんのり幸せにしてくれます。

このパートはサビの最後。

とにかく歌唱力が目立つパートになっています。

本当に上手い！

高音へ上っていくヴォイスの自然さ透明さ。そしてそのリズム感。

本当に10代なのかと、目を、そして耳を疑うほどです。

”ああ、あれは私の愛しい人なのよ。他にはなにもいらない。あなたとあなたの愛だけ”

RIRIの歌声に引き込まれてしまいます。