気の置けない仲間たちと最高のひと時を過ごそう

今日のパーティは気楽にいこう!

The sun is setting the wind is dancing,
(太陽が沈んでいって 風が踊ってる)
everyone party with us
(一緒にパーティしよう)
Lose the dresses, just be reckless, now let’s begin
(着飾らないではしゃいじゃおうよ)

出典: Party All Night/作詞:Akari Dritschler 作曲:FAITH

パーティを心からエンジョイする私たちを、ギラギラと眩しく照らす太陽。

あるいは夜空に輝く数多の星や、心地よい季節の風、そしてそよそよと揺れる木々たち。

普段の何気ない自然の営みも、私たちと一緒にこのパーティを楽しんでいるかのような。

今日はなんだか、そんな気さえしてくるような日となっています。

とはいえ、パーティと聞くとやっぱりみんなお洒落にめかし込んで参加しているのかしら。

そんなイメージを持っている方ももしかしたらいるのではないでしょうか。

私たちの今日のパーティに限っていえば、先述した通り堅苦しいスタイルなんてナンセンス。

もちろん気合の入ったメイクアップとスタイリングで参加するパーティも楽しいものです。

ですが、今日のパーティではやっぱりめいいっぱいはしゃぎたい!

そんな時に自分の身だしなみを気にしながらでは、思い切り楽しめません。

今日のパーティは、お洒落より楽しむことが最優先!

気の置けない仲間とのパーティですから、ラフで自由なスタイルで楽しむのが一番ということですね。

楽しい時間はまだまだ終わらない

The water’s chilling, the fire’s burning in the sky
(水は冷たくて 炎は空に向かって燃えてる)
Everything is perfect,
just believe me and things’ll be alright
(全て完璧 私を信じて 全部大丈夫だから)

出典: Party All Night/作詞:Akari Dritschler 作曲:FAITH

たくさん喋って騒いで、カラカラになった喉に流し込む冷たい水。

パーティの熱気で火照った体を覚ましてくれるような、心地よい冷たさが身体に広がります。

たくさんのロウソクが刺さった、誰かのサプライズケーキがパーティ会場に運び込まれたのか。

あるいは広い庭でバーベキューやキャンプファイヤーを行っているのでしょうか。

皆の笑顔を明るく照らし出す炎は、愉快そうにゆらゆらと揺れています

太陽が沈んで夜になっても、長い長いパーティの楽しい時間は終わる気配を見せません。

だってみんな、まだまだ騒ぎ足りないんですもの!

パーティが一晩中続くのは…

Cause we’ve got the groove
(だって私たちの相性は完璧)
You’ve got the moves so take this ride with us tonight
(一緒に波に乗ろうよ)
No one can tear this down No one,
(この絆は誰にも壊せない 絶対に)
so let’s party all night
(だから一晩中踊り明かそうよ)

出典: Party All Night/作詞:Akari Dritschler 作曲:FAITH

今日のパーティに集まっている、気の置けない大切な仲間たち

彼らは、きっとこれまでに辛いことも楽しいこともたくさん一緒に乗り越えてきたのでしょう。

みんなの好きなものや嫌いなもの、何をしている時が一番楽しいか。

そんなことも、全てお見通しの仲なのです。

強い信頼固い絆で結ばれた大事な仲間たちと過ごす、最高の一夜。

願わくば、この素敵な時間が永遠に終わらなければいいのに

きっとこの場所に全員が、そんな思いを胸の内に抱えているのではないかと思います。

楽しいパーティが、一晩中終わらずに続く理由はとても簡単でしょう。

誰もがこのパーティが終わる事を望んでいないから。それだけに尽きるのです。

仲間たちと過ごす最高に幸せで楽しい今この瞬間は、ここにいる私たちだけのもの

さあ、この素晴らしいパーティに乾杯しながら、あなたもまだまだ踊って歌いましょう!

最後に

FAITH【Party All Night】歌詞の意味を和訳して解説!一晩中パーティーする理由を考察の画像

いかがでしたか?

今回はFAITH【Party All Night】の歌詞について解説致しました。

一晩中行われた、最高の仲間たちとの楽しいパーティタイム。

華やかな雰囲気やみんなの笑顔、楽しそうな情景が目に浮かぶような、そんな1曲でしたね。

こんな楽しい時間、しばらく過ごしてないなあ…なんて思ったそこのあなた。

それならばぜひ、あなたからみんなに「パーティをやろうよ!」と声をかけてみませんか?

その何気ない一言から、もしかしたら忘れられない最高の夜が生まれるのかもしれませんよ。

OTOKAKEの関連記事も併せてチェック!

FAITH【Party All Night】歌詞の意味を和訳して解説!一晩中パーティーする理由を考察の画像

OTOKAKEには、まだまだ皆さんに読んで頂きたい素敵な記事がたくさん。

最後に、本記事と一緒にぜひチェックして頂きたい記事を2つご紹介致しましょう。

今回ピックアップしたのは、FAITHとあわせて知っておきたい期待のニューフェイスによる楽曲です。

Vaundy【東京フラッシュ】