自分たちの人生を変えていくのは起爆剤となる音楽だけ。
アーティストのこうしたギリギリ感ってアーティスティックでかっこいいですよね。
The other day 二人すれちがいそう
になって、その時 smelled his cologne
想い出した 彼の事
and our memories
ふりむいて見てみれば it was he
who just broke my heart. そう あの時
誰か tell me
was this meant to be?
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
「こっちむいてよ」
そう思っても 彼はもう
he don't feel me like before
近くても 距離感じるの
baby why is that so?
that's how it's gonna be
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
この楽曲はCrystal Kayさんの日常にある芸能的な風景を描いていると思いきや、一般的にもあり触れる恋心の移ろいも重ねて描かれています。
近くても感じる距離、振り向いてくれない彼。
どうしてそうなった!?と気づいた時には遅い事って日常にはいくつもありますよね……。
※
I'm gonna go my way tonight
悪いけど boy you ain't fly
言い訳 聞きたくない
That's why I should say good bye
忘れて I won't look back
ふいに left me just like that
Yeah…No…Boy…
You got to go
※
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
心変わりした彼に、どうして？なんで？と思う時期を過ぎたら、女性は思ったより早く吹っ切れてしまうものですね。
そうなってから、男性の方が女性の変化に気づいても時すでに遅しって感じです。
彼女はすでに新しい道を行こうとしていますものね！
Get-te-te-out! Get-te-te-out!
Crystal ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ WHAT!
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
「I LIKE IT」を聴きたくなる!!
I'm like no other 今だかつてない
これはウソな lie、じゃなくホントだい!
少し sneaky sly な lover gets me high
だから let me ride、となり on your side
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
メロディのベースに「I LIKE IT」が隠されている「REEEWIND!」ですが、ここからはまさに「I LIKE IT」じゃん！という部分が登場してきます。
男性と女性の駆け引きが言葉とメロディになって、その押し引きが面白い部分です。
To 別世界、Hollywood burn 山火事
So caution! 私 さじかけん知らず 足
運ぶ to everywhere、(WATCHOUT!) そこの子
クリ's with m-flo
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
今回の歌詞は改行もメロディに合わせているので、言葉が中途半端に切れて改行されていたりします。
ただこうした歌詞を見ていると、日本語ラップの韻の踏み方もなかなか面白いなって思えますよね。
確かにラップは英語の方が色々と韻が決まる部分はあるのですが、日本語でも意味をとりつつ上手に韻が踏めるのは楽しいですね！
(これからはもう)Fly to Ibiza
全てイヤなこと忘れな girl…he's a
遊び人 steez ストリート育ち
ひざまついて Please!
(誰が何言っても)it's true
Aクラス級の オシャレさん crew
Wanna put 君の耳と鼻にダイヤ
そんな彼女ジュージューsizzle like ファイヤー
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
楽曲の歌詞を全て真面目に解釈しようとすると“???”という部分が出てきてしまいます。
しかしノリとリズムで言いたいことの核心を探すのはHIP HOPの面白いところですよね。
ここもきっと失恋を振り切ろうとしている女の子を慰めようとする気持ちがくみ取れると思いませんか？
※※
I'm gonna go my way tonight
とめないでよwith your lies
振り返りたくはない
だってI've made up my mind
もう過去の話
素直にjust let it be
Yeah…No no…Boy…
I got to go
※※
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
振り返ってほしいと思っていた彼に、もう止めないでと言えるようになるには少し時間がかかりそう。
それでも“過去の話”って言い切れるように、彼女は彼女なりに頑張っている感じがします。
今の自分を放っておいて、きっとまた新しい1歩を踏み出すから……という健気な女の子の姿が思い描かれます。
どこまで escapade、しますか sita?
興奮しすぎて外れてく KEY が
Whoa! ドンピシャ、夢にまで見ちゃう
We the 客じしゃく(say what?)get the picture?
出典: REEEWIND!/作詞:m-flo、Crystal Kay 作曲:m-flo、Crystal Kay
