この歌詞はセリフ調になっています。
そして男性目線のセリフになっているのがわかります。
簡単に和訳すると…。
”私はお酒を飲むとき、女性たちにいつも質問するんだ。”
”可愛い君…”
”どのホテルに行きたい?”
”あはははー ABCに行こう!”
”彼女たちは疑いもせずにこう言う…”
”いいよ!”
拒否することなく酔った男性についていくという女性の自堕落感がよくわかる歌詞ですね。
完全に溺れきってしまっているということですね。
愛を求めている
愛を・・ちょっと・・グッと・・ギュッと・・ずっと・・
もっと・・ビュッと・・ベットで頂戴
Sな言葉と…そう…溢れる眼差しで…
出典: 楽園/作詞:林保徳 作曲:林保徳
彼女だってこんな生活を終わらせたい
Just stay by my side. Rescue me hurry now.
淋しいの…ホントはね…泣きたいの…誰かの胸で
Just stay by my side. Not here is a heaven, But…
抱き飽きた体・・・・これ以上傷つけないで
Just stay by my side. Not here is a heaven, But…
美しく…残酷で…華やかな…楽園にいたい…
出典: 楽園/作詞:林保徳 作曲:林保徳
いよいよ最後の歌詞になります。
きっと彼女もこんな生活はもうやめたいと思っているのかもしれません。
そこに愛やぬくもりが無くても、寂しさをまぎれさせてくれる「楽園」。
自分自身に、「これ以上はダメだ」とストップをかけていますが、抜け出す事ができません。
彼女が本当の愛を見つけるまで、死ぬまで繰り返されるのかもしれませんね。
人間の「欲望」とは恐ろしいものでもあるなと感じる歌詞でした。
最後に
Acid Black Cherryの「楽園」の歌詞について解説しました。
人間の欲望は時に、人格をも壊してしまう恐ろしい感情だという事がわかりました。
「楽園」のライブ映像ではABCのカッコイイパフォーマンスを見る事ができましたね。
ABCには他にもカッコ良い曲や、謎めいている歌詞の曲もあります。
オススメ記事をリンクしておくので、是非ご覧になってください!
【優しい嘘/Acid Black Cherry】タイトルの嘘は○○のこと!?気になる歌詞を徹底解釈! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
ABCの本気バラード「優しい嘘」についてご覧いただきましょう。歌詞から考えらえるタイトルの意味とはいったい?
「少女の祈り」/Acid Black Cherry歌詞の意味に込められた想いが深すぎる!PVも公開? - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
ABCの「少女の祈り」と「少女の祈り III」の違いは?PVは観れるの?…などなど気になるポイントについてまとめてみました。
黒猫~Adult Black Cat~(Acid Black Cherry)の歌詞&PVを紹介♪ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
Acid Black Cherry「黒猫~Adult Black Cat~」。ちょっとセクシーな歌詞とPVをご紹介します。 その美しい世界をご堪能ください。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね