IZ*ONE【O' My!】歌詞の意味を和訳して解説！主人公が混乱する理由は？君はどこから来たのか

オーディション番組『PRODUCE48』から生まれた日韓合同アイドルグループ「IZ*ONE」。

「La Vie en Rose」などでは、高難易度のダンスを披露している彼女たち。

 今回は彼女たちの1st Mini Album『COLOR*IZ』より、楽曲「O' My!」の歌詞を解説します。

「O' My!」で彼女たちはそれとはまた違った魅力を見せています。

「O' My!」では、 彼女たちの明るく笑顔でキラキラした部分が爆発しています。

ダンスもキレキレというよりは、可愛い振り付けに徹しているのです。

彼女たちは「かっこいい」と「可愛い」の両面を持つアイドルだといえるでしょう。

「O' My!」では、そんな彼女たちが「可愛い」に振り切った楽曲です。

そんな楽曲の歌詞にはどんな意味が隠されているのでしょうか。

今回は、原文の引用と一緒に和訳も記載しているので、是非ご覧になってくださいね。

「さあ、行こう

感じる？　ねえ感じる？

さあおいで

私が見える？ ねえ感じる？」

彼女たちは、こちらに語りかけてきます。

熾烈なオーディションを勝ち抜いた、IZ*ONEのメンバーたち。

やっとステージに立てることを喜んでいるかのように、自分たちの存在をこちらへアピールしてきます。

この歌詞の主人公と彼女たちがリンクしている導入部の歌詞です。

「あら！

急に目の前が遠くなって

世界がぐらぐら揺れてる」

軽快なテンポの楽曲にのせて歌われるこの歌詞。

突然目眩に襲われたのでしょうか。視界が揺れる様子を歌っています。

まだどんな状況かわかりませんが、引き込まれる出だしです。

ここから「O' My!」の歌詞の世界が広がり、私たちもその世界へと入っていくのです。

「あまりにも

早い鼓動に驚いたの

凍えてしまったよ」

自分自身の鼓動の早さに気づき、身体の異変に気がつきました。

そして、主人公の女の子は身体も凍えています。

果たして、何があったのでしょうか。

「油断したその瞬間に

広がるたくさんの花火

目の前にいっぱい

なんてこと！」

その次の瞬間、なぜか歌詞の主人公である彼女の目の前には花火が。

今のままでは、疑問点ばかりのこの歌詞。

どのような状況なのでしょうか。

それに関しては、次のパートから徐々に明らかになっていくのです。

「輝くネオン

サインのように 頭の中が

騒がしいの」

前述していた花火の表現は、彼女の頭の中を表していたようです。

頭の中で花火が上がるというのは、すごく衝撃的なことがあったと予想できます。

彼女の内面に対して、そこまで働きかけてくる出来事とは一体何なのでしょうか。