ビリー・アイリッシュ【バッド・ガイ】歌詞を和訳&解説！本当に「バッド・ガイ」なのは彼じゃなくて…？

“あなたの怒る時が好き

あなたが孤独でいることがとても嬉しいんだと思う

あなたは彼女が私を怖がってるって言った？

うーん、彼女が何を見たのかは知らないけど

でも多分私があなたのコロンをつけてるからじゃないかな”

わざと「あなた」を怒らせたり、孤立させるように仕組む主人公。

どうしてこんな行動に出るのかは描かれていませんが、もしかしたら自分も孤独だからかもしれませんね。

相手の彼女の前で平然と文字通り関係を“匂わせる”大胆さ。

最早、相手の彼女も怒るというよりも怖がっているようです。

“私はバッド・ガイ

私はバット・ガイ

バット・ガイ、バット・ガイだ

私はバッド”

最後に主人公は改めて自分は「バッド・ガイ」だと宣言してこの曲は終わります。

「バッド・ガイ」というと男性を想像してしまいがちだと思うのですが、「バッド（悪い、イケてる）」なのに性別は関係ないという意味も込められているのかもしれませんね。

MVも含めて衝撃的な『バッド・ガイ』。

歌詞を読むとバッド（悪い・イケてる）で魅力的な自分を歌った曲でした。

賛否両論な内容ですが、今後ビリー・アイリッシュがどんな活躍をしていくのか楽しみですね。

カントリー・ミュージック出身のポップ・スター、テイラー・スウィフト。

彼女が2017年に発表した『Look What You Made Me Do』。

それまでのイメージを覆すようなダークな曲調は世界を驚かせました。

「私にこんなマネ、させるなんて」という邦題が表している通り、不穏な歌詞…

こちらの記事では歌詞を和訳して解説しています。

意味深なモチーフがたくさん登場するMVも合わせてお楽しみください。

かの大スター、マイケル・ジャクソンの楽曲『Bad』。

彼が思う「Bad」とはいったいどんなものなのでしょうか？

かわいらしい子供版MVもご紹介していますので、ぜひお読みください。

それでは、ここまでお読みいただきありがとうございました。