山下智久【You Make Me】歌詞を和訳＆解釈！夏に雪が降るほど夢中？狂おしいほどの愛に溺れよう

『You Make Me』は山下智久さん（愛称＝山Ｐ）の通算５枚目のオリジナルアルバムに収録されています。

アルバムは【UNLEASHED】というタイトル。

"unleashed"は「解放される」という意味。アルバムのテーマはまさに「解放」です。

洋楽テイストな一枚で、アイドルの枠を超えた山Ｐが見られます。

ちなみに約4年ぶりのオリジナルアルバムでしたので、ファンには待ちに待ったアルバムでした。

そしてジャケット写真は３種類。

どれも大人びた雰囲気の山Ｐが見られます！個人的なオススメはカメラ目線の山Ｐです（笑）

それぞれDVD特典やブックレットなどが異なります。

DVDには『You Make Me』のミュージックビデオのほか、2016年のツアー映像も！！！

ファンとしては、どの仕様も手元に置いておきたい作品です。

薄暗い屋内で廊下を進む山Ｐだったり、階段を駆け上がる山Ｐだったり。

なんてことない仕草なのですが、とても色っぽいのです！

そしてふいにダンスを始めるのですが、そのリズム感あふれる切り替えが格好良い！

歩いていたかと思ったら、さっとダンスのポーズで魅せてきます。

ふわっと壁にもたれかかるシーンも印象的。サビの部分ですが、逆光で踊る山Ｐも当然素敵です。

あまり表情は見られないのですが、少し切なげな気持ちが全身から伝わってくるようです。

山Ｐの魅力がエッセンスとして詰まったおしゃれなMVに仕上がっているので、要チェックです！

『You Make Me』は全編英語ですが、山Ｐが作詞を共同で担当しています。

ほかにもたくさんの楽曲を手掛けていますが、ここらあたりもアイドルの枠を超えている要素の一つです。

コンスタントに楽曲が発表されないのが、ファンとしては辛い！

ですので、とにかく今は今回のアルバムを心から楽しみたいところです！

作曲を担当している一人、Andreas Ohrnはスウェーデンのエレクトロニックロックバンドのメンバー。

"Gravitonas"のリードボーカルでもあります。

ソングライターとしても活躍しており、Hey! Say! JUMPやKis-My-Ft2などにも楽曲を提供しています。

はるか遠く離れたスウェーデンのアーティストが、このような形で日本の音楽に影響を与えている時代。

さまざまな音楽がそれぞれに影響し合っているんでしょう。音楽の世界の広がりを感じずにはいられません。

さて、冒頭からみていきましょう。

”愛、それはシンプルなこと。そうだね、さざ波のようなもんさ。

俺はずっと微笑んでいる。だって君が俺のものなんだから”

というロマンティックな歌詞で始まります。

英語表記は少し砕けた感じなので、いまどきの若者なのかもしれないと感じさせます。

そしてこう続きます。

”君のことを理解したと思った。その瞬間に指の間から君がこぼれていく。

そう、いつも君は俺を驚かせる”と。

彼女のことを愛しく思っているのが伝わります。

ですが、彼女は花のまわりを自由に飛び回る蝶々のような存在なのかもしれません。

近づいたと思ったら、去っていく。そして自分を魅了する。

少し切ない歌詞が心に響きます。

”今から君を繰り返し再生しよう。ずっと君を再生していよう。

伝染していく。君の香り。俺を狂わす”と語っています。

なんて詩的な歌詞なんでしょうか。

彼女に夢中な様子が痛いほど伝わってきます。

再生するなどという抽象的な表現も相まって、夢の世界へ引き込まれるようです。

ここは二番でも繰り返して歌われているパート。

狂おしいほど、愛しい彼女なんでしょう。山Ｐにそんなことを言ってもらえたら・・・。