The white flag is waving
It's been raised for long enough
Now tattered but I never seemed to mind
Then I hear the sound
Someone's knocking on the door
I'm sorry but this room's been long vacant
Don't you see
I'm just waiting
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
白い旗がなびいている。
もう随分長くかざしている。
今ではもうボロボロになってしまっているけれど、気にしないよ。
誰かが扉を叩く音が聞こえたんだ。
ごめんね この部屋には長く誰も住んでいないんだ。
わからない？わたしは待っているんだよ。
We gotta get out
They're almost here
I know it's hard to just let go
Still hold it inside
Trying to believe
There's no time for freaking out
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
早く先に進まないと恐怖に追いつかれてしまいます。
せっかく逃げだしてもボーッとしていたらあっという間に元通り。
考えてるよりも行動してみれば、道は切り開きやすいです。
待っている時間なんて1分だってもったいない！信じて先に進んだら、輝く未来に向かって歩き出せます。
We gotta get out
Give it away
It's always us unlovables
Keep standing in lines
Don't make a noise
They'll find us before too long
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
過去にとらわれず、とにかく現状から逃げ出したい！！
もし逃げても、もしかしたら今よりひどい状況になることとあるかもしれません。
でもそれを恐れて走ることをやめてしまったらまた恐怖があなたの後ろについてきます。
現状にいる恐怖と、先に進む恐怖、どちらを選ぶかはもう決まっていますよね？
2人のやりとり
You said “You're giving up”
You said “Just ease your mind”
You said “You're wrong”
I said “I know”
I'll keep on falling and still waiting
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
和訳
「あなたはあきらめているね」ってあなたは言った。
そして「もっと気楽に行きなよ」って。
「あなたは間違っているんじゃないの？」ってあなたは言った。
「わかっている」わたしはそう答えた。
わたしは、落ち続けながらもまだ待っている。
この部分は、2人のセリフのような歌詞です。逃げることを励ましてくれた存在との会話でしょうか。
何事も、できないからすぐ諦めて戻ってしまうのではなく、できるように進みつづけることが大切です。
もちろんすぐにはできません。
いつかできるはず！と気軽に挑戦する姿勢が必要です。
「Run Run」の歌詞には、ただ走るだけではなく、未来に向かって思い切り走れ！というメッセージが詰まっていました。
「Run Run」のコード
シンプルだけどカッコいい
Dm7(b5)
Waking up today
Cm7……………Bb
With some bruises on my back
Bb7………Ab……………Fm
Thinking about mistakes from
Ab
yesterday
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
コード自体はシンプルなので、覚えた後はカッコよく弾けるようにひたすら訓練です！！
AbM7…………Gm……Fm
So run, run to where it's sunny
…AbM7………Fm……Fm7
Run, run you'll be just fine
…AbM7…………Gm…Fm
Run, run to where it's shiny
…AbM7………Fm……Fm7
Run, run you'll be just fine
出典: Run Run/作詞:Takeshi Hosomi 作曲:Takeshi Hosomi
