ABBA「チキチータ（CHIQUITITA）」の意味って？歌詞と共に解説！1人で悲しむ人を慰める名曲

”チキチータ、本当のことを教えて。あなたが泣き崩れるとき、私は肩を貸すわ。

あなたの親友は私。あなたが頼るのは私なの”と。

この部分では、二人の親密性が表されています。

きっぱりと言い切っている二人は、お互いにとって唯一無二の存在なのでしょう。

いつもそばにいて支え合っている親友。

”あなたはいつも自信に満ちていたのに”とも語っています。

いつもの彼女は、笑顔で明るい素敵な女性なのではないでしょうか。

そう、いつもそばで笑顔を見せてくれるのに…。

いつも笑顔いっぱいの大切な友人。大好きな友人。

そんな彼女が悲しみに暮れているのです。

”でも今は（その自信の）羽が傷付いているのね。修復できるように祈っているけれど”と。

羽が傷付くというのはもちろん比喩ですが、心が傷付いているということでしょう。

いつもは明るい彼女が、今は沈み切っているのです。

いつものように跳べないのです。

友人側（＝主人公）からの視点だけで歌われている曲ですが、親友の様子が手に取るように分かります。

そして、その彼女を心配する主人公の気持ちも痛いほど伝わってきます。

悲しみの理由が少し表現されています。

”壁が崩れ落ちてきたのね。

あなたの愛は吹き消されたろうそくのよう。

すべてが去り、あなたはどうしようもないのね”

親友が恋人に裏切られたのでしょうか。

困難の壁は一つではなく、どんどん崩れ落ちていくように聞こえます。

愛が消え、大切なすべてが彼女から消え去ってしまったと言っています。

彼女のろうそくが、誰かに吹き消されたのです。

そう、大切な親友が誰かに傷付けられたのです。

ここはサビです。

女性ボーカルの声も高まり、ハーモニーも盛り上がります。

そして、一気に親友を慰めるセリフが続きます。

”可愛い人、私たちは知っているわ。

心の痛みがどんな風にやって来て、そして去っていくか。

心の傷も次第に消えていくのよ”と前向きな言葉を掛けています。

”そしてまた一緒に踊りましょう。苦しみも終わるわ。悲しみに暮れている時間はないのよ”と。

きっと主人公自身も、傷付いた経験があるのでしょう。

痛みを知っているからこそ、掛けられる言葉ではないでしょうか。

悲しみには終わりがあるー。

知っていても、悲しみの最中にいる時は、周りが真っ暗で先が見えないものです。

そんなときにそばに寄り添って慰めつつ、肩をそっと貸してくれるー。

それがこの二人の関係なのでしょう。

「また一緒に踊ろう」というのは、欧米的なセリフです。

彼女自身は、真っ暗な世界にいて、きっとまだそんな気分にはなれないはず。

でも、そばで寄り添ってくれる親友という存在に、どれほど慰められることでしょう。

サビパートの続きです。

”愛しい人、私たちは一緒に泣きましょう。

でも、太陽はまだ空に昇っていて、あなたの上で輝いているわ。

前みたいに私に歌を聞かせて。

そして新しい歌を歌いましょう。

前のようにやってみましょう”と優しく歌っています。

「きっと大丈夫だから」と背中をそっと押してくれているように感じます。

歌詞ももちろん心に染み入るのですが、女性二人の美しいハーモニーがこの効果を増しています。

絶妙に絡み合う二人の声がとげの刺さった心に浸透し、生まれ変わったような感覚に。

この美しい声に慰められ、彼女は少し悲しみの底から抜け出せたのではないでしょうか。

完全に抜け出せなくとも、きっと少しは前を向けたはず。

少し涙は止まったかもしれません。そう願いたいものです。

永遠に広がる奥行の中で響き合う声が心に染みわたります。