ここから1番のサビが始まっていきます。
この歌詞の前半部分から性格が全く違う2人の恋愛であることが分かります。
性格が全く違う2人だからこそ互いに自分自身では気づかないような世界を教えてくれる存在となるでしょう。
自分では想像できないようなことをする相手を見て新たな世界に飛び込むことはとても楽しいことです。
一方で、性格が似ていると安心感を抱きやすいというメリットがあります。
しかしこの曲の2人のように性格が違うことによって異なる価値観を味わうことができるのです。
4行目の歌詞は1番最初に読み解いた歌詞の続きの歌詞となっています。
初めの歌詞がサビにつながっていることから好きだという気持ちは変わらないということを表しているのでしょう。
そして5行目にはロミオとジュリエットの作成者が驚くという表現がしてあります。
ロミオとジュリエットは悲しい終わり方をしてしまいますが、自分達はそんな終わり方をしない。
このような決意が込められている箇所となっています。
付き合っている2人ですら想像できない物語がつくられていくのでしょう。
ずっと愛している
Love goes on
会えない夜にはココロでKissしよう
Love goes on
きっと見つかるよ Happy Ending
出典: Romeo+Juliet -Love goes on-/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
1番はこの歌詞が最後です。
1行目の歌詞を直訳すると「愛は続いていく」となります。
素敵な意味であり、英語で言うことによっていきいきとしている様子が伝わってきます。
また、日本では恥ずかしいことでも英語で言うことによってサラッと伝えることができるのです。
2行目の歌詞は気持ちが通じ合っていることを表しています。
恋人と会いたいと思っても互いに事情があり、必ず会えるわけではありません。
そんな時に寝る前に電話などをして互いに今日会ったことを伝えあい気持ちの共有をするでしょう。
この時に互いの心と心が通じ合っているはずです。
このような気持ちの通じ合いを平井大はKissと例えたのです。
とてもロマンティックな比喩表現となっています。
そして4行目の歌詞に改めて幸せに終わるという決意がでてきました。
何度も決意していることから相手のことが本当に好きということが伝わってきます。
平井大が知っている恋愛において大事なこと
時間を守れないボクと五分前に来るキミ
わかっているけどお互い変えられない性格
でもそれも全部 この話には実は必要な要素で
そこからまた始まる新たなエピソード
出典: Romeo+Juliet -Love goes on-/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
この歌詞から2番が始まっていきます。
1行目の歌詞から彼氏は時間にルーズだが彼女は余裕を持った行動をとることができることが分かります。
このようなことは価値観が違うからこそ出てくる問題であり、喧嘩の原因にもなってしまうものです。
喧嘩は付き合っている上で必ず起きてしまうもので別れる要因になることもあります。
そのため付き合っている人は喧嘩を望むことはありません。
しかし2行目の歌詞から喧嘩になろうと行動を変えようとはしていないことが分かります。
この歌詞には、平井大が個人の価値観や個性を尊重していることが健著に現れています。
自分が出来るから相手が出来るわけではないことをしっかりと分かっていることが大事なのです。
また、3、4行目の歌詞から喧嘩などのマイナス要素を前向きに受け入れようとしていることが分かります。
喧嘩は起きてしまうものなので受け入れることが大事だと平井大は知っているのでしょう。
2番のサビ
不器用なふたりのLove Story
謝るRomeoと呆れてるJuliet
Baby,ここで許して
100万1回目のKissと
ディカプリオも想定外の
とびっきりの結末がほら
ここにあるよ
Bad End じゃ終われない
今夜の Story
出典: Romeo+Juliet -Love goes on-/作詞:EIGO(ONEly inc.)・Dai Hirai 作曲:Dai Hirai
2番のサビはこのように喧嘩をした時の様子が表現されています。
2行目の歌詞のように自分達をロミオとジュリエットと例えることで言われる側はクスっと笑ってしまうでしょう。
このことでどんなことでも許せるようになるのです。
そして4行目の歌詞から1番で彼女が言っていたことを成し遂げたことが分かります。
彼女の色々な面を知ったことにより訪れることが5行目の歌詞に書かれています。
ディカプリオとはハリウッドスターでありロミオとジュリエットの実写版を演じた人です。
演じたことによってロミオの気持ちが誰よりも分かる人だといえます。
そんな人ですら驚いてしまう事とは一体どんなことなのでしょうか。
これは幸せいっぱいの2人にしか分かることが出来ないことです。
他のオススメ楽曲も深読み！
【Romeo+Juliet -Love goes on-】のまとめ
大人気シンガーソングライターである平井大の「Romeo+Juliet -Love goes on-」を深読みしてみました。
シェイクスピアが生み出したロミオとジュリエットは悲しい結末をたどるストーリーとなっています。
しかしこの曲には作者やハリウッドスターですら驚くような幸せな結末をたどるという決意が現れていました。
また互いの価値観を大切にするという恋愛に限らず人と接する上での大切なことも表現されていました。
この曲は今付き合っている人と長くいたいと思っている人に最適な曲となっています。
また、長く付き合っている人達にとって付き合いたての気持ちを思い出せる曲となっています。
「祈り花」を深読み！
「祈り花」は平井大の最初にヒットした曲です。
大好きな人と別れた後もその人のことを忘れることはできない気持ちを歌った曲となっています。
どんな人と別れたあとの歌なのかなど深読みしてみたのでぜひ読んでみてください！
【祈り花/平井大】どうかあなたに届け…！！英語は和訳して歌詞の意味をご紹介！アルバム情報＆コードあり - 音楽メディアOTOKAKE（オトカケ）
今話題のシンガー「平井大」！日本人離れした歌と曲は一度聞くと何度も聴きたくなってしまいます。日本でのデビューを飾る曲「祈り花」をもっと深く知って平井大ワールドをじっくりと味わいましょう！
「Buddy」を深読み！
