Forever young
Forever young
Forever young
Forever young
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
何回も出てくるこのフレーズで思いの強さが伝わってきます。
ここでいう「young」は「年齢の若い」よりも「青春」の意味が近いのではないでしょうか？
この青春の一瞬一瞬が永遠に続きますように…。
彼女はそう願っているのですね。
ダンスもなかなか特徴的でこの曲の最も印象的な部分になりますね。
歌い流しているように見えますがしっかりと抑えて歌いましょう。
のえ ぬね ぴちん なえ もすび
너의 눈에 비친 나의 모습이（あなたの目に映る私の姿が）
ぬる ちょうむ まんなん く なるまん がっきる
늘 처음 만난 그 날만 같길（いつも 初めて出会ったあの日のままであるよう願う）
そり おぷし たおるぬん ぶるっこっがち
소리 없이 타오르는 불꽃같이（静かに燃え上がる炎みたいに）
まじまっちょろむ ね いん まっちゅぎる
마지막처럼 내 입 맞추길（最後であるかのように私にキスしてほしい）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
続いて次の歌詞もハングルが続きます。
たるぴったれ ね まうむん そるれ
달빛 아래 내 마음은 설레（月明かりの下 私の心は高鳴る）
うなすろ ちゅむちゅろ かるれ
은하수로 춤추러 갈래（天の川に躍りに行こうよ）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
初めて会ったあの新鮮な瞬間。
それが色あせないように。
いつでもこれが最後だと思ってキスをしてほしい。
恋する女性のリアルではなかなか言葉にできない恥ずかしい想い。
それをしっかりと綴っています。
月明かりの下では、どうして男性も女性もキレイに見えるのでしょう？
ここでは彼女は彼に、そういう場面で今以上に大胆に行動に移してほしい。
そう思っているのではないでしょうか？
おぬり かど ふふぇ おぷけ
오늘이 가도 후회 없게（今日が終わっても後悔しないように）
しがに うり どぅる ってお のうる す おぷけ
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게（時間が私たちを引き裂けないように）
すんがに よんうぉなる す いっけ
순간이 영원할 수 있게（瞬間が永遠であるように）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
今、この絶頂に愛し合っている瞬間がなくなってしまわないように願っています。
付き合いが長くなるカップル。
それでもマンネリがなく、今みたいに熱い関係であるようにと歌っています。
今の感情がずっと続いてほしいのです。
のん ね まうめ ぶる ちるろじょ
넌 내 마음에 불을 질러줘（あなたは私の心に火をつけてくれる）
ふふぇ おむぬん ちょるむみ たおるげ
후회 없는 젊음이 타오르게（後悔のない若さを燃え上がらせるの）
ちぐむちょろむ のわ はんっけらみょん
지금처럼 너와 함께라면（今みたいに あなたと一緒なら）
tonight（今夜）
I could die in this moment（死んでも構わない）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
心に火をつけてくれるほどの相手なんて素敵です。
ここでは後悔の無いように愛し合いたいという思い。
そして、それが永遠に続くようにとの想いです。
若い今の感情をそのままぶつけた破壊力のある歌詞。
実に心を揺さぶられます。
情熱的な歌詞に注目！
めいる めいる ばむ ばむ
매일매일 밤 밤（毎晩 毎晩）
い のれる ぶるろ ぶるろ
이 노래를 불러 불러（この歌を歌う）
Know we got that bomb bomb（傷つくのは分かってる）
Come again come again（何度も何度も）
Forever young boy so we ride or die（いつまでも少年のように伸るか反るか）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
英語とハングルのサンドイッチが続きます。
っくち おぷする ごっちょろむ たるりょ のわ な
끝이 없을 것처럼 달려 너와 나（終わりがないかのように走る あなたと私）
ぷるぐん sunset あれ のぬん ちぐむ ね よぺ
붉은 sunset 아래 너는 지금 내 옆에（赤いsunsetの下 あなたは今私の隣に）
Pinked out or murdered out like it ain’t no thing（何もなかったように生きるか死ぬか）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
そろそろラップ
た ぴりょ おぷそ ちゅいんごんぐん うり
다 필요 없어 주인공은 우리（何も必要ない 主人公は私たち）
Say life’s a bish? But mine’s a movie（人生失敗？それでも私の映画）
ね Diamondちょろむ 내 Diamond처럼（私のDiamondみたいに）
we’ll shine together（ともに輝こう）
Whenever wherever forever ever ever（どこでも永遠に そう永遠に）
出典: FOREVER YOUNG/作詞:Teddy 作曲:Teddy、Future Bounce 編曲:Teddy、Future Bounce、R.Tee
続いてはラップ部分になります。
そう世界は自分たち中心で回っているように言っています。
少し恥ずかしくなってしまいそうです。
しかし、それだけ周りが見えなくなるような恋をカッコよく歌う。
それがBLACKPINKです。
K-PＯP業界では男性グループも女性グループもラップを自在に歌います。
ハングルと英語のミックスされた歌詞はテンポが良く、聞き入ってしまいます。
曲のカギとなる歌詞をしっかりと歌いこなしたいところです。
