BLACKPINK 「STAY」を徹底解剖！歌詞和訳＆MVを紹介♪

不器用なその言葉で　不意に傷ついて
「ごめんね」も何もなく一人で自分励まして
今日もまた戻ってはこないかと不安で
I just want you to stay

出典: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/blackpink-stay-japanese-ver.html

この頃慣れてきたよ　その無口な態度に　Oh
「そろそろ別れよう」と鏡に呟くの　Oh
私が居て当たり前って　君らしいね
だけど　Stay stay stay with me

出典: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/blackpink-stay-japanese-ver.html

切なく流れる　Melody
こんなに泣かせるのに
その香りは甘い　Felony
でも　まだ大好きで…

出典: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/blackpink-stay-japanese-ver.html

この真っ暗な空に吸い込まれちゃう前に
ねぇ　お願いだから　そばからもう離れないでよ
どうしても君じゃなきゃダメなの
そばにいて…Stay with me

(It goes a little something like)

永遠ではなくてもいいから
そばにいて…Stay with me

出典: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/blackpink-stay-japanese-ver.html

I said wanted you to stay but you’re always leaving
Never tell me where
Never tell me waht’s the reason
When you’re gone I can’t tell if my hearts even beatin’
Sometimes I think it’s just for you that I live and breathe and

So stay
I know you gotta be tired
When the night gets dark
Let me be your fire
In a world full of lies
My only truth is you
Here’s a letter from me to you

出典: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/blackpink-stay-japanese-ver.html