【Call Me Maybe/カーリー・レイ・ジェプセン】気になる歌詞和訳を紹介♪PVあり！

和訳：じっと見つめてたわね

　　　やぶれたジーンズから肌が見えて

　　　暑い夜に風が吹いていたわ

　　　どこへ行くつもり、ベイビー？

和訳：ねえ、今会ったところなのに、

　　　おかしいわよね

　　　でもこれ私の番号よ、

　　　電話してね、きっとよ！

「会ったばっかりなのにあなたに惹かれまくっているのはちょっと変かもしれない。でも、とりあえずあなたのことが気になるから電話番号をわたしておくわ」という行動派。まずは仲良くならなきゃキスなんてできませんからね。

「変に思われるかも？」という迷いをぜんぶ取り払って、Carlyのようにとりあえず一歩踏み出す勇気をもちたいものですね。

以上、Carly Rae Jepsenの"Call Me Maybe"について、概要と歌詞をご覧いただきました。

会ってさっそくホレてしまって、変とは思いつつも電話番号を教えてしまうと。自分の思いに忠実になって、とりあえず行動してみるというのは恋愛に限らず重要なことですよね。

そんな一歩踏み出す勇気とともに、「誰かのことを好きになりたい！」というわくわく感あるいは焦燥感を煽ってくれる楽曲とも捉えることができます。

「最近恋してないな…」という方も、PVと楽曲にキュンとしてまた恋をスタートしてみるきっかけをつくってみましょう。

理由はなんであれ、Carlyのように「気になるから」「好きだから」という欲望に素直になってみましょう。