死んでしまった人には何もできません。
あの時の言葉の訂正も、謝罪も仲直りも。
そんな当たり前で、残酷な現実が容赦なく主人公に突き刺さっていきます。
しかし、自分自身にはまだ何かできます。
悲しい気持ちを整理するために、泣き叫ぶこともできるはずです。
死んでしまった君への想いを伝えるために。
残酷な現実を受け入れるために、相手を想うのです。
そしてある時、ふと思い出すでしょう。
君との思い出が死ぬときの記憶や、小さな行き違いの記憶だけではないことに。
君との関係性がこじれてしまったということは、その分君と関係を築いた記憶があるということです。
悪い記憶の前には、君との楽しくて素敵な記憶があったということに。
タイトルの意味は?
タイトルにもつけられている「エレジー」。
これは和訳すると「挽歌」や「哀歌」という意味になります。
挽歌は亡くなった人を追悼する歌、哀歌は悲しんでいる心を歌った歌。
エレジーの意味を知っただけでも、どんな歌なのか想像できます。
透明は、透き通っていて濁りないイメージ。
このことから亡くなった人を想って純粋に悲しんでいる歌、と解釈できます。
まとめ
今回はn-bunaさんの「透明エレジー」の歌詞解釈を紹介させていただきました。
歌詞からは主人公の切なく、悲しい想いがにじみ出ています。
GUMIの歌声からも悲しそうな雰囲気は出ていましたが、解釈後だとまた違った見方ができるかもしれません。
ぜひ再視聴してみてください。
さてOTOKAKEでは他にもn-bunaさんの楽曲を紹介しています。
いくつか紹介しますので、気に入ったものがあればぜひご覧ください。
優しくも哀しい世界観を描き続ける n-bunaのおすすめ曲6選 - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
2012年から活動を開始し、現在までに2枚のメジャーアルバムをリリースしているボカロP、n-buna。感情を揺さぶる情景を叙情的な言葉で描き出し、キャッチーなメロディで聴く人の心を確かに掴んで10代を中心に多くの支持を得ています。そんなn-bunaさんのおすすめ曲を紹介します。
n-buna【Silence】歌詞の意味を和訳して徹底解説!彼女と主人公の関係は?意味深な歌詞に注目 - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
全英詞で綴られたn-bunaの『Silence』には独特の静寂が流れています。その中で静かにやりとりをする二人。一体どのような関係なのでしょうか。ただ翻訳しただけでは分からない!『Silence』の深い意味を解説します!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね