MAN WITH A MISSION【Rock Kingdom feat. 布袋寅泰】歌詞を和訳解釈

うるさくいってくる他人のことは置いておいて、自らの道へ進みましょう。

夢を話せばそれを壊そうとする人たち。

一生懸命にやっていれば揶揄してくる他人など、邪魔者はたくさんいます。

でもそんなのは障害でもなんでもありません。

はっきりいってどうでも良い存在なのです。

いいたい人たちにはいわせておけば良い。

そう教えてくれています。

そんな他人の戯言は置き去りにして新たな道へと進んで行きましょう。

その門出をマンウィズと布袋さんの力強いサウンドが後押ししてくれています。

今こそ旅立ちの時。

自分だけの輝かしい未来に向かって歩を進めるのです。

新しい時代がやって来ました。

自分がいるべき場所に行かなければいけないのです。

あなたに本当にふさわしい場所へ。

もう以前のところに戻るべきではありません。

Rock Kingdomで生まれ変わったあなたは新しい場所へ行く方が良いのです。

それを本当に望んでいるなら。

その場所とはどこでしょうか。

心のドアをノックして聞いてみましょう。

それは驚くような場所かもしれません。

到底到達できないと思えるようなところの可能性もあります。

それでも心から望むのならばきっと道は拓けて行くのです。

恐れずに挑戦してみましょう。

思い切ってみたら意外とうまく行ったという話はたくさんあります。

飛び立つのは今。

今しかないのです。

Rock Kingdomは実はどこにもあるのかもしれません。

全てが解放できる場所です。

それは見つけようとすればどこにだってあります。

本当はあなたの中にあるからです。

自分を解放しようとすればいつでも解放できます。

あなたがやろうと思えばです。

Rock Kingdomとは現実にある場所ではないのではないでしょうか。

自分を解放できる瞬間のことなのです。

いつでもRock Kingdomを胸に、進んで行きましょう。

「Rock Kingdom」という概念を通して魂の解放を訴えています。

自分を解放するのに古い体制やしがらみ、常識は邪魔なのです。

ですから全てを捨ててRock Kingdomに来いといっています。

そして魂を解放したら本当に自分が望んでいることを掴めと訴えているのです。

1度自分の全てを解放させないと、本当の望みは見えてきません。

そのための放棄なのでしょう。

そして身軽になった自分の頭で考えます。

本当の望みはあなたの心の深い部分にあるのです。

それを掘り当てるまで叫び続けましょう。

Rock Kingdomはそれが許される場所なのです。

遠慮はいりません。

自分の本当の望み、見つけてください。

マンウィズのライブでRock Kingdomに行くのも良いですが、そのタイミングは自分で決めることができます。

つまりいつでも魂を解放して良いのです。

さすがに叫ぶのは場所と時間を選んだ方が良いですが、本当の望みを見つけるのに縛りはありません。

自分の好きな時に魂を解放させてみましょう。

そして望みを掴み取るのです。

やらなければ一生、望んでいない人生を送ることになるかもしれません。

人はどこかで自分と対峙しなければいけない時が来るのです。

それがいつかは誰にも分かりません。

だったら自分で決めてしまえば良いではないですか。

覚悟が決まったら本当の望みを掴みに行きましょう。

Rock Kingdomで。