【ジャンピン/KARA】歌詞付きのPVに注目！日本語版と韓国語版でダンスの振りが違うってホント？！

"Just Nothin' Better Only YOU"は直訳すると、あなたよりいい人はいないというような意味ですが「あなたが一番素晴らしいの」とも受け取れますね。

特別な人への強い想い・こだわりを感じます。

"融かす"とは液体状にするということでドロドロなイメージもありますね。

「あなたの胸に飛び込んで私の想いを浸透させたい」的なことなのでしょうか。下手すると昼ドラの三角関係のような印象です（汗）

彼が振り向いていない状態を"眠り"と表現するのはわりと衝撃的というか面白いなと思いました。幸せに過ごしていた2人の時間が戻ってきてほしいと。

全然振り向いてくれないけれど、それでもめげない。何度でも飛び込んでいくと歌っています。

"あなたしか欲しくない"、あなただけ、とかなり強い執着心を感じますね。正直怖いくらいです。

時を超えて～のくだりは彼の新しい面も含めて、色んな所を見つけたいって意味なのかなと感じました。

以降は前述のサビの繰り返しです。

主人公がどんな結末を迎えたのかははっきり描かれていませんが、その熱い心とセクシーさできっと最終的に彼を引き寄せたのではと思います。

懐かしくもあり、色褪せない名曲「ジャンピン」にフィーチャーしてみました。

2010年代前半とはずいぶん作風や雰囲気も変わってきているK-POP界隈ですが、今聴いてもとても新鮮ですね。

特に日本でのK-POPブームのパイオニアとして、KARA無しには語ることが出来ません！

日本と韓国それぞれ楽曲での違いを楽しめるのもK-POPの魅力の1つです☆

KARA好きな人ももちろん、K-POPペンの方から普段そこまで聴かないよって人まで、ぜひぜひ「ジャンピン」の虜になっちゃってください！

たくさんの名曲があなたを待っています♪