運命の人
時間はもう Already Many
充分過ぎる
Look at my eyes
君だけがそこに居る
理想とLie 愛ってWhy？
惑わせた
FakerなGuysとは違う
I'm your Destiny
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
現実ではなく文化としての、創造上の不倫はなぜエモいのでしょうか。
それは多くの場合、困難な状況にもかかわらず純粋な愛に貫かれているから…かもしれません。
生きるため生活するために、誰しも日々何かと忙しいものです。
それなのに「Emotion」の主人公にとっては君との時間が最優先。
24時間365日、すべての時間を君と一緒に過ごしたい勢いです。それほど愛しているということ。
もちろん人妻をだますような詐欺師じゃないよ、と。それどころか君は運命の人というわけです。
これほど愛されることなんて、現実的にはそうそうない…と思うのは非モテのひがみでしょうか。
いや、モテる人だって日常的には愛より生活優先になるでしょう。
そして疲れたときに創造上の純粋な愛に触れ、エモいと涙するのです。
「運命の人」と言われてみたい…というように。そんな要望にたっぷり応えてくれています。
君は迷っている？
Oh Oh Oh 迷わずに
Choose me Just now
Come baby Come baby Come
Oh Oh Oh 今すぐに
Kiss me ride now
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
ただ主人公が熱烈に愛する君にだって生活はあるはずです。
迷って当然。
しかし男性は甘くささやき続けます。
愛の罪
It's all ready in motion
君だってもう
確かにほら 求めてる
It's in motion It's emotion
愛の罪を認めてる
It's in motion
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
主人公はパートナーがいる相手に片想いしているわけではありません。
＜行動＞は伴っています。
品よく（？）「実際に愛し合っている」くらいに意訳しましょうか。
そして出てくるのが＜愛の罪＞というキーワード。
これについては歌詞を最後まで見てから振り返ります。
この愛は本物？
サウンド面で展開のある3番の歌詞はどうなっているでしょうか。
急にオラオラ系？
Ya That's the way you make me say girl its you that I want
Everyday we no delay gotta have you in my arms
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
3番の歌詞はこれまでのような英語混じりの日本語ではなく、英語のみ。
ボーカルもワイルドなオラオラ系の雰囲気を全面に押し出しています。
“こんなふうに「君は俺の望み」と言わされる。
毎日早く君を腕に抱きしめたい。”
いよいよ想いが高まっていますね。
空気みたいに必要な存在
I just cant hold back and see what you be doing be killing me
Bringing inside and need you like the air I breathe
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
ラップ部分です。
“もう我慢できない。
無視されたくない。
抱きしめたい。
空気みたいに必要だ。”
＜運命の人＞だと甘い言葉すぎて「信じてもいいの？」と不安になる人もいるかもしれませんが…。
＜空気＞にたとえられたら…。
「本当に必要な存在だと思われている」と実感しやすいのではないでしょうか。
疑ってちゃ Nothing know me
この愛も
Take my hands Follow me
確かめに行こう
出典: Emotion/作詞:G-DRAGON・KOMU 作曲:JIMMY THORNFELDT・MOHOMBI MOUPONDO(REDONE)・PERRY BORJA(YG FAMILY)
