BIGBANG「D-LITE」さんって?

「ナルバキスン」(D-LITE)の意味は「僕を見て、〇〇」?韓国・日本語ver.の歌詞公開!PVありの画像

本名:姜大聲/강대성(カン・デソン)
生年月日: 1989年4月26日

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/BIGBANG

D-LITEさんは日本でも圧倒的な人気を博している、韓国の大人気グループBIGBANGメンバーの一人です。

2列目の右側、長い前髪がセクシーなのがD-LITEさんです。韓国では「テソン」という名前で親しまれています。

メンバーはそれぞれ、日本での活動名も持っておりD-LITEという名前は日本での活動名なのです。

デビューからもうすぐ10年目を迎えようとしているBIGBANGですが、日本の人気アーティストに並ぶほどの凄まじい勢いを持っている存在として注目されています。

驚きの観客動員数!

「ナルバキスン」(D-LITE)の意味は「僕を見て、〇〇」?韓国・日本語ver.の歌詞公開!PVありの画像

2016年には日本の音楽史上最多の年間観客動員数を記録(180万7,659人動員)。翌2017年には同2位となる102万人を記録し、2年連続年間観客動員100万人超えを記録した。

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/BIGBANG

数字が大きすぎてあまりピンとこないかもしれませんが、2年連続年間観客動員100万人超えという快挙は本当に凄いことです。

100万人といえば、仙台市、横浜市、名古屋市、広島市、北九州市などといった政令指定都市に住む人たちがこぞって訪れたということなのです。これは膨大すぎて想像もできない程の人数ですよね…!

日本のアーティストでもこの記録を持っているグループがいます。この記録を見ると、海外のアーティストにも関わらず日本人を虜にしているBIGBANGの凄さがさらにわかっていただけるはずです。

うち2013年、2014年のツアーでは札幌ドームでも公演を行い、嵐の6年連続、関ジャニ∞の5年連続に次ぐ「史上3位タイの2年連続5大ドームツアー」を記録した[6](2年連続は他にSMAP、三代目J Soul Brothersなど)

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/BIGBANG

解散してもなおファンに愛されているSMAPはもちろんのこと、今や国民的アイドルともいえる、そしてメンバーの誰かが必ずメディアに出ているほど大活躍な関ジャニ∞と同じ偉業を達成しているのです。

世代を超えて根強いファンを持つジャニーズに並ぶなんて本当に凄いことですよね…!

そんなBIGBANGはソロやユニットでの活動にも力を入れた時期があり、D-LITEさんはその先陣を切り、日本でのソロ活動を大成功におさめています。

オリコンアルバムウィークリーランキング2位(韓国グループ出身ソロアーティストによる1stアルバム史上最高位 (男女含め))を記録

出典: https://ja.wikipedia.org/wiki/BIGBANG

D-LITEさんソロ曲「ナルバキスン」

「ナルバキスン」(D-LITE)の意味は「僕を見て、〇〇」?韓国・日本語ver.の歌詞公開!PVありの画像

そんな大人気なBIGBANGから、D-LITEさんが忘年会シーズンを盛り上げようと、2014年10月29日に発売した宴会企画ミニアルバム「でぃらいと」をご存知でしょうか?

そこに収録されているのが、今回ご紹介する「ナルバキスン」です!

「ナルバキスン」はパンチが効いてる…!

初めて聞いた人は、出だしの「みなさんこんにちは~!D-LITEで~す!」で圧倒されたのではないでしょうか…!

「ナルバキスン」という耳慣れない言葉なのにも関わらず、一度聴いたら頭から離れなくなりますね…!

インドを彷彿とさせるような振付と、演歌をイメージしたかのような曲調…哀愁を残しながらも全体的におめでたい!

この曲調は韓国演歌・歌謡とも言われている「トロット」というジャンルの楽曲なんだそうですよ。

BIGBANGのイメージがクールでカッコイイというのが強い人からすれば驚いたかもしれませんね。

バライティ番組ではお笑い担当でもあるD-LITEさんのカラーが前面に出ている楽しく面白い1曲になっています!

むしろこのギャップにやられてしまう人もいるかもしれませんね。カッコイイのにコメディーもバッチリこなす懐の深さが伺えます。

「ナルバキスン」の意味が気になる…!

「ナルバキスン」(D-LITE)の意味は「僕を見て、〇〇」?韓国・日本語ver.の歌詞公開!PVありの画像

この曲を聴いて一番耳に残る「ナルバキスン」という言葉。これはもちろん韓国語なのですが、サビに来ているだけあってどういう意味があるのか気になりますよね!

韓国語にすると「날봐 귀순」となります。「날봐」ナルバの部分は「僕を見て」、そして気になる「귀순」キスンの部分は「キスンちゃん」という意味なのです…!

キスン…?どこの女よ!と思うかもしれませんが、これは俗にいう歌詞によく出てくる女性を表す名前のようなものなのです。

「ハニー」や「ダーリン」という言葉がよく歌には入っていますよね。それをもっと抽象的にした女性を表す名前だと考えていただければと思います。