The Autumn Song(ELLEGARDEN)の歌詞の意味を徹底解釈♪【TAB譜＆歌詞和訳】

(こんないい天気の日なのに）

(どんなに素敵な女の子たちも全く受け付けなくて)

(一人コーヒーを淹れてタバコに火をつけ)

(これは一体どういうことなのか考えた)

秋晴れの空の下、出かけるのって気持ちがいいですよね。

しかし、空は晴れやかなのに、全く心が晴れない主人公は、一人家の中でコーヒーを飲みながらタバコを吸っているのでした。

こんなにも心が満たされず、こんなにも寂しくて、一体どういうことなのかと考える主人公ですが、答えは一つですよね。

どんな素敵な女の子たちもいらないと思えたということは、サビの歌詞に出てくる"you"はやはり恋人のような関係の女の子のことだったようです。

思い出すのは、昨日まではずっと一緒にいたのに、今日からはもう違うと言われたこと。

会えなくなって初めて、その人の大切さに気づいたのです。

(ふとお前がくれた手紙をどこにやったっけなと思った)

(最近はそのことばかりを考えてる)

(一晩中パーティーしていても)

(俺はただ孤独でしかないんだ)

友達にも、素敵な女の子にも苦労していない主人公が、一人の女の子からもらった手紙をどこにやったか、それが心配事のすべてというほどに気になっているのです。

きっと常に一緒にいた頃はわざわざ手紙で渡されたことも気にしていなかったのでしょう。

もしかしたら、読んですらいなかったかもしれません。

しかし、会えなくなった今は、その手紙を読みたくてたまらない。

"you"の面影を追い求めているのです。

寂しかったのは孤独だったのは"Autumn"のせいではなく、大切な人を大切にもできず、見放されてしまったからでした。

気づいた今からでも間に合うのなら、会いにいって欲しい、そんなことを思ってしまうような歌詞ですね。

素直になれない男性の気持ちが描かれた歌詞、そして、だんだんと核心に迫っていく言葉の選び方にセンスを感じずにはいられない歌詞でしたね。

英語詞ですが、印象的な歌詞で割と覚えやすくかっこいいので、弾き語りしたいという人も多いのではないでしょうか。

ということで、TAB譜が見られるサイトを掲載しておきますので、よかったら参考にしてください。

ELLEGARDEN「The Autumn Song」の歌詞を和訳・解釈しましたが、いかがでしたか？

何回も聴いてしまう魅力に溢れた楽曲に、また今日もELLEGARDENの活動再開を願わずにはいられないですね。