交わしたはずのない 約束に縛られ
破り棄(す)てようとすれば うしろめたくなるのはなぜだ
手巻きの腕時計で 永遠は計れない
虚しさを感じても 手放せない理由(わけ)がこの胸にある

出典: http://j-lyric.net/artist/a001d21/l000f7c.html

“交わしたはずのない約束”、これは「良い人間になること」ではないかと思います。

どんな人であれ両親や家族、友人や恋人からは多少なりと“良い人間”であることを求められて生きているでしょう。しかし“良い人間”とは具体的にどんな人のことでしょうか?

真面目なひとであればあるほど、この約束に縛られ、自分の人生を虚しいもののように感じてしまう。そんな約束は放り出して、自由に生きてみたいと願っても、愛おしいひとの姿がちらついて手放せなくなってしまう。

そんな風に惑う様子を表現しているように読めるのです。

たとえ鬱が夜更けに目覚めて 獣(けだもの)のように 襲いかかろうとも
祈りをカラスが引き裂いて 流れ弾の雨が 降り注ごうとも
この街の空の下(もと) あなたがいるかぎり 僕は逃げない

出典: http://j-lyric.net/artist/a001d21/l000f7c.html

悪夢に目覚めて、寝付けなくなってしまう夜。自分のことばかり考えて、自意識に殺されるようになる明け方。

祈るように目を閉じても、カラスの声は朝を告げ、雨を連れた低気圧がひどい頭痛を呼び覚まします。

そんな、ひどい気分の毎日からも、“あなた”がいるから逃げ出すことなく生きている。

この歌詞の中の「逃げ」とは、真の意味での“死”を表現しているのではないでしょうか。

人形の家には 人間は棲めない 流氷のような街で 追いかけてたのは 逃げ水
いろんな人がいて いろんなことを言うよ 「お金がすべてだぜ」と言い切れたなら きっと迷いも失せる

出典: http://j-lyric.net/artist/a001d21/l000f7c.html

タイトルの“Drifter”は「漂流者」という意味。

自分の居場所を定めきれず、まるで漂流するように生きているひとを指します。キリンジはしばしば、自分たちこそ「漂流者」であると語っていました。

人形の家、つまり絵の中のように完璧な生活には、しかし人間らしい生々しさはありません。どんな生き方をすれば「良い人間」になれるのか、漂流者は迷います。

あるひとは言います、「お金がすべてだぜ」と。しかし、人生の価値はそんなもので決められるものなのでしょうか?言い切れないまま、漂流者はまた違う答えを探し、漂流を続けます。

みんな愛の歌に背突かれて 与えるより多く奪ってしまうんだ
乾いた風が吹き荒れて 田園の風景を砂漠にしたなら
照りつける空の下 あなたはこの僕の傍にいるだろうか?

出典: http://j-lyric.net/artist/a001d21/l000f7c.html

「愛の歌」は理想の愛を歌い、理想像をでっちあげます。そんな歌を信じた誰かは、「愛しているならこのくらいできるでしょう」と、愛の証拠に多くのものを奪ってしまうのです。

そんな風に奪い合う先には、砂漠のように寂しい心の風景が広がるでしょう。

その先で心を枯らした自分の隣にも、彼女はいてくれるのでしょうか?

僕はきっとシラフな奴でいたいんだ 子供の泣く声が踊り場に響く夜
冷蔵庫のドアを開いて ボトルの水飲んで 誓いをたてるよ
欲望が渦を巻く海原さえ ムーンリヴァーを渡るようなステップで
踏み越えてゆこう あなたと
この僕の傍にいるだろう?

出典: http://j-lyric.net/artist/a001d21/l000f7c.html

キリンジ【Drifter】と洋楽「○○」の関係が話題!意味深な歌詞を解釈☆YouTube動画も紹介!の画像

水を飲み、彼女を思い出し、なんとか答えのない不安に酔った鬱を振り払います。

そういえば、映画「ティファニーで朝食を」の中でヒロインを演じたオードリー・ヘプバーンが、窓際で歌う名曲moon river(ムーンリヴァー)」の中でも、恋人たちを“two drifters(2人の漂流者)”と表現していました。

(ちなみにこの曲は映画のヒットとともに1961年のグラミー賞で三冠を達成しました。)

Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see

出典: http://www.mizue-kobo.jp/101-music-box/003-moonriver-lyric.html

ふたりの漂流者が、世界を探しに出かけるの たくさんの、見るべき世界があるから

あの歌の中の恋人たちのように、虹の足元にあるという宝箱を探すように軽やかに、絶望の日々を乗り越えてきたい。

そんな、朝焼けに似合う1曲です。

終わりに

いかがでしたか?

キリンジ歌詞は、もちろん暗い内容を歌っているのですが(今回なんて鬱でしんどい深夜の歌ですし)妙にカラッと乾いていて、苦しくなりすぎないところが大変魅力的です。また、ちょっとしたフック(今回で言えば「moon river」)が隠されているところもオシャレですよね。

それではまた次回!

無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!

今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね