あなたはマドンナと電話中。
でも、私みたいにユーモアがわからない彼女は何だかイラついているみたいね。
I'm in my room
It's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do'
出典: You Belong With Me/作詞:Taylor Swift, Liz Rose 作曲:Taylor Swift, Liz Rose
私はといえば、代り映えのしない、いつもの火曜日を過ごしているわ。
しかも、私が聴いているのは、マドンナの嫌いなタイプの音楽なのよね。
私、あなたの彼女は絶対に、あなたのことをわかってくれないと思うんだけど？
But she wears short skirts
I wear T-shirts
She's cheer captain
And I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what you're looking for has been here the whole time
出典: https://twitter.com/joe_swift13/status/928071551207006208
（でも、どんなに彼女があなたを理解してくれなくても）
彼女は学園のマドンナで、チアリーダーよ?!
それに比べて私はただの外野！その他大勢なのよ！
それでも、あなたがハッと目覚めて、私を見つけてくれるのを夢見ているの！
If you can see I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
You belong with me
出典: https://twitter.com/farinachairun/status/317652091759910912
だってあなたを理解できるのは、きっと私だけなんだもの。
あなたの居場所はきっと私のとなりなのに。
彼にふさわしいのは自分だって思うのに
Walkin' the streets with you and your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
出典: https://twitter.com/MathildeCls_/status/861650648290521088
あなたは擦り切れたジーンズ姿で、私と一緒に通りを歩くわ。
この2人（あなたと私）ってすっごくお似合いだと思うの。
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey isn't this easy
出典: https://twitter.com/hannienggggg/status/926369530556817408
公演のベンチで一緒に笑っているとね、心から感じるのよ。
「とても自然な2人じゃない？」って。
And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
出典: https://twitter.com/htebasoj/status/917452640350556161
街中を明るくするようなあなたの笑顔。
でも、その笑顔を曇らせているのは、あなたの彼女である、あのマドンナなのよね。
You say your fine
I know you better then that
Hey what you doing with a girl like that
出典: You Belong With Me/作詞:Taylor Swift, Liz Rose 作曲:Taylor Swift, Liz Rose
あなたが言う「大丈夫」を信じるほど、あなたのこと知らないと思わないで。
本当に、あんな娘のどこがいいのよ！（って言いたい！）
She wears high heels
I wear sneakers
She's cheer captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up
And find that what what you're looking for has been here the whole time
出典: https://twitter.com/SHAKEITOOF2001/status/929399031616348160
（でも悔しいけど）彼女はヒールを履きこなして、私といえばスニーカーなの。
あの娘はチアリーダーだけど、私はただの外野の1人。
でも、いつか、あなたが目を覚まして、私に気づいてくれるって信じてる。
If you can see that I'm the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
出典: https://twitter.com/farinachairun/status/317652091759910912
