「Bye Bye My Love (U are the one)」は「We are the world」のアンサーソングとして作られた一面も持っています。
サビの歌詞の英語部分<You are the one>が、完全に「We are the world」と対になっていますね。
とは言え「キミはたった一人の人、ただ一つの愛、俺の世界」という意味は「We are the world」に影響されてはいません。
<女晴れ>も<湘南御母堂>と同様の造語。
<女晴れ>が持つ晴れ晴れした空気からは、未練だけでなく、別れたことでやっと「本当に愛している」ことに気付いた清々しさも感じられるように思うんです。
後の名曲に通じる歌詞
悲しみの雨が降る この街のどこかで
人々が眠る頃 俺は泣きつづける
I'll be home again 心から見つめられたい
Oh, my dear one 君だけをこの胸に
●Oh, Oh, いいことだよね You are the one
You are the love You are the world
我はカモメ 恋に鳴く Yes, you belong to me.●
出典: Bye Bye My Love (U are the one)/作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
泣きたい気持ちは言葉にできない
今夜も冷たい雨が降る
出典: 真夏の果実/作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
泣きたいような<悲しみ>はこんな風に<雨>に象徴されているんですよね。
歌は変わりますが「TSUNAMI」でも、思い出はいつも「雨」ですしね。
<人々が眠る頃>の男泣きも桑田さんの歌詞らしい表現です。
<I'll be home again>は「もう帰るよ」という意味。
幻想とも言える、キミを思い出す時間はもうすぐ終わろうとしています。
ちなみに<カモメ>は先に挙げた「彩 ~Aja~」にも、恋の終わりを告げるものとして登場しています。
このように後の名曲へつながっていく歌詞も「Bye Bye My Love (U are the one)」がサザン史上最高の名曲と位置付けられる所以なのかもしれませんね。
「さよなら」とは裏腹に……
言葉と裏腹に 涙がこぼれてく
声にならぬほど愛しい
波音は情事のゴスペル あの夏よいずこへ
酔いざめのヌードで今 誰かに抱かれてる
(※くり返し)
(●くり返し)
(※くり返し)
Oh, yeah! Bye Bye My Love
出典: Bye Bye My Love (U are the one)/作詞:桑田佳祐 作曲:桑田佳祐
曲名「Bye Bye My Love」は「愛よ、さようなら」という意味。
この曲が「さよなら」を告げるための歌であることは間違いありません。
<言葉とは裏腹に>の<言葉>とは「Bye Bye」のことではないでしょうか。
涙の理由は<愛しい>という気持ち。別れの悲しさも相まって、愛しさが溢れています。
<ゴスペル>は宗教音楽の一つで、讃美歌や聖歌の意味合いもあります。
かつての<情事>とそこに在った愛情を讃え、慈しみ、包み込む波音の存在を感じますね。
それはまさに、母なる海が見守る光景。
そんな中、今まさに愛へ「さよなら」を告げようとする男……。
歌詞のラストは、皆さん知っている通り桑田さんのシャウトが響き渡ります。
「Bye Bye My Love (U are the one)」CD情報
1985年のリリース以後、3回に渡って再販されている「Bye Bye My Love (U are the one)」。
サザンのオリジナルアルバム『KAMAKURA』にも収録されています。
名曲「メロディ」も収録されたこのアルバムは、サザンファンの間でも名盤と名高い1枚。
ベストアルバム『海のYeah!!』にも収録されていますが、まずは『KAMAKURA』から聴いてみてください!
サザンをもっと好きになること間違いありません!
最後に……
サザンオールスターズ「Bye Bye My Love (U are the one)」はいかがでしたか?
ファンのランキング上位に食い込むほどの名曲は、歌詞のみならずメロディも秀逸です。
未聴の人はぜひ一度聴いてみてくださいね!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね