coldrain【RUNAWAY】歌詞を和訳して徹底解釈！！何から逃げるのか…その真実が知りたい

国内外問わず大人気のラウドロックバンドcoldrain。

日米ハーフのボーカルMasatoさんによる英語の歌詞がかっこいいバンドです。

今回は彼らの楽曲『RUNAWAY』の歌詞を和訳＆徹底解釈します。

米有名バンド、パパ・ローチのジャコビー・シャディックスを迎えた注目の1曲です！

なんとなく聴いているけれど、意味まではなかなか分からないことが多いのでは？

意味が分かると曲を聴くときにまた違った楽しみが生まれますよ♪

coldrainは2017年7月からワーナーミュージックジャパンに所属しています。

2017年までVAPに所属していましたが移籍しました。

4thアルバム『Vena』はVAPからリリースされた最後のアルバムとなります。

『Vena』はアメリカのレーベル『Hopeless Records』に所属してから初めてのアルバムでもあります。

インディーズレーベルですが、『SUM41』、『The Used』、『Yellowcard』など有名バンドが多く所属しています。

coldrainが本格的に海外進出を始めた時期とも言えるでしょう。

それでは、『RUNAWAY』のゲストミュージシャンについてご紹介しましょう。

『RUNAWAY』のゲストミュージシャンはJacoby Shaddix（ジャコビー・シャディックス）。

米ロックバンド『Papa Roach（パパ・ローチ）』のボーカル、作詞担当のフロントマンです。

アメリカでは超有名バンドですが、改めてプロフィールをご紹介します。

ゴキブリ（cockroach）の親玉だからパパ・ローチなんですね。

曲調はmasatoさんがバンドを始めたきっかけであるリンプ・ビズキッドに近いです。

2015年に行われたパパ・ローチのUKツアーにはcoldrainがメイン・サポート・アクトとして同行！

パパ・ローチが『KNOTFEST JAPAN2014』で来日した際にジャコビーさんから直々に依頼があったそうです！

それ以来、交流が続いており、世代の違いはありますが仲の良い友人関係を築いています。

『RUNAWAY』への参加にも快くOKしてくれたんだとか。

ツアーへの同行と楽曲での共演。

パパ・ローチのファンの間でもcoldrainの名が広く知られるようになったのではないでしょうか。