「SUMMER DIVE/BLUE ENCOUNT」夏フェスにピッタリの歌詞&MVを解説♪和訳アリ！

【和訳】（意訳しています）

「ねえ、みんな！ ライブのマナーについて検討しましょう！」

夏フェスではいつもマナーの問題が話題になります。

お目当てのバンドが出演する前からずっと最前列を陣取ってしまう問題。どさくさに紛れて痴漢をする輩。

少しでも快適な夏フェスのためにこういった問題は解決しなければなりませんよね。参加した全員が楽しまなければいけませんから。

【和訳】（意訳しています）

「だめ！あなたがムラムラしていても女の子に触ってはいけないよ！

だめ！あなたが困っていても奪ってはいけない！

だめ！あなたがインスタグラマーなら撮影しないで！

だめ！あなたが興奮しても人を叩かないでください！」

ここでは夏フェスのマナーを歌っています。痴漢行為や撮影行為で迷惑をかけていけないことを歌っています。暴力的な行為ももちろん禁止ですよね！

【和訳】（意訳しています）

「あなたの心には常に理由があります。でも気にしない！誰が明日になるのか気にしない。

難しいこと考えて迷わないで。楽しもう！

ダンスしまくろう！呼吸を整えて、飛び上がろう！」

ここでは夏フェスでの心構えを歌ていますね。要約すると「楽しもう！」ということになりますね。ホント楽しんだもん勝ちです！

最後のサビです。夏フェスではケガ人が出るのではないかという程盛り上がるでしょう。

大興奮で盛り上がっても、他人を傷つけないようにしましょうね。周りで傷ついていたり、ケガしている人がいたら救護員を呼んであげましょう！

お互いに助け合えば夏フェスを安心して過ごすことができます。夏フェスに備えて今から「SUMMER DIVE」を練習しましょう（笑）。

まさに夏フェスらしいMVです。メンバーも夏らしい服装で演奏する映像。

夏フェスを先取りといった感じです。タオルを回したりして興奮が伝わってきます。

フジロックやサマーソニックなど夏にはたくさんのサマーフェスがあります。大空の下で全身で聴く音楽は気持ち過ぎですよね。

体調管理を十分にして参戦して下さい。夏フェスのリンクを貼っておきますので要チェック！