リアーナ【アンブレラ】歌詞を和訳&解説！激しい雨が降っても平気？包容力のある恋人が欲しくなるかも…

私の腕に飛び込んできてよ

大丈夫 安心してよ

私のところへおいで

私達の愛に距離はないの

だからこのままもっと雨が降ってもいい

あなたに必要なのは私で私はそれ以上よ

何があっても絶対にあなたの味方でいるから心配なんかいらないのよ！という心強い言葉。

そんなことを言ってくれる人が1人でもいれば、きっとあなたは頑張ることができるでしょう。

どんなに雨が降り続いても傘の中で過ごせば安心なのだから…。

この雨が晴れる頃には、太陽とともに輝く自分がいると信じて前に進んでいきます。

「アンブレラ」に描かれているのは一緒に傘を差す2人の様子です。

それは固い絆かもしれないし、情熱的な愛なのかもしれません。

そんな人が近くにいてくれたらいいな～と羨ましく思えるほど親密な2人です。

こんなにも守ってくれる存在が近くにいることは本当に心の支えになります。

「アンブレラ」の歌詞から伝わるメッセージは温かい人の優しさを感じることが出来ました。

Jay-Zとコラボしている「アンブレラ」のオリジナルバージョンのMVが公開されていました。

光の雨の中で踊るセクシーなリアーナの姿が印象的です。

"どんなに雨が降ろうと私たちには関係ないわ"という想いが描かれているように感じました。

妖艶な雰囲気の衣装と純粋っぽさを表現している白い衣装も素敵です。

まるで雨をもてあそんでしまうかのようなリアーナのダンスにも注目してみてください。

リアーナ最大のヒット曲「アンブレラ」について紹介してきましたがいかがでしたか？

憂鬱な雨さえも情熱的に変えてしまう素敵な楽曲でした。

リアーナの芯の強さが楽曲「アンブレラ」を通じて感じられます。

この楽曲が彼女の元にやってきたのは決して偶然ではなく、自ら勝ち取りにいく信念があったからなのです。

理想の「アンブレラ」は初めて楽曲を聴いた日からリアーナの頭の中で完成していたのかもしれません。

「アンブレラ」の良さはもちろんですが、リアーナの熱い想いにも感動してしまう感慨深い楽曲でした。

数あるリアーナの楽曲の中から今回は「BBHMM」を紹介させていただきます。

「BBHMM」とは"Bitch Better Have My Money"の頭文字を取ったものです。

単語を並べただけでも激しめですが、MVもかなり過激だと話題になりました。

OTOKAKEには楽曲「BBHMM」のMVや歌詞の和訳を詳しく解説している記事があります。

和訳を知るとより深く楽曲の世界観に浸れますが、過激な映像が苦手な方はご注意下さい。

「アンブレラ」とは一味違うリアーナの姿が見られますよ。