ここからBメロに入ります。
「ただただ、青に落ちていく」
青というのは、夜の闇を表しているのでしょう。
何をするでもなく、ただ夜に浸っている…そんな様子が思い浮かびます。
「ただただ、恋に落ちていく」
これはそのままの表現ですが、この曲が恋愛に関係していることがここで明らかになります。
夜の闇に包まれながら、ただただ恋に落ちていく2人。
静けさを感じさせる響きが、なんだかロマンチックですね。
雨宿り
Fallin' love with a gently words
Rainy steppin' and the boring smoke
出典: Fallin'/作詞:YONCE 作曲:Suchmos
続いてはサビ前半部分です。
「紳士的な言葉で恋に落ちる」
「雨のステップと退屈な煙」
和訳するとそれぞれこんな感じでしょうか。
この歌詞からは、男女2人が雨宿りをしている様子が思い浮かんで来ました。
なかなか止まない雨と、2人の間に流れる気まずさを埋めるためだけのタバコ。
そんな中、彼がときおり見せる優しさに、恋に落ちていく彼女。
ドラマのワンシーンのようなシチュエーションですね。
(Aメロで登場した「気まずいライター」という言葉にも筋が通りました!)
夜の街に繰り出したのは
Only you but think other one
I wanna be there looking the dark
出典: Fallin'/作詞:YONCE 作曲:Suchmos
そしてサビ後半部分。
「想っているのは君だけだけど、他のことを考えてしまう」
「ただ暗闇を見ていたい」
和訳するとこうなります。
これは男性目線の言葉でしょうか。
彼女の気持ちに気付いた彼。
でも、出てきた答えは「君のことは好きだけど、今はそれを考える気持ちにはなれない」というもの。
夜の街に繰り出したのにも、何か理由があったのだと感じさせられますね。
「夜」という言葉は登場しない
今回はSuchmosの「Fallin'」を紹介しました。
お気づきの方もいらっしゃると思いますが、筆者があれだけ「夜の街」と繰り返し言っていたのに対し、歌詞の中に「夜」という言葉は一度も登場しません。
歌詞だけではなく、曲自体が夜の雰囲気をまとっているんです。
直接的な表現を使わずに、ここまで「夜」を思い込ませるのって、すごくないですか?
これこそ、アーティストとでもいうべきでしょうか。
そんなSuchmosのオススメ記事、まだまだたくさんあります!
気に入った方は是非、覗いてみてくださいね!
【CMで話題】Suchmosの「STAY TUNE」の歌詞を紐解く - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
神奈川県出身のバンド CMで話題!次世代ミュージック Suchmos(サチモス)話題曲 「STAY TUNE」の歌詞に注目し、 楽曲の雰囲気も交えて 紐解いていきます。
Suchmosの楽曲「MINT」の再生回数が凄い!YONCE作詞の歌詞とは? - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
Suchmosの楽曲「MINT」は、飾らない若者たちの姿をファンキーなサウンドに乗せて描いた作品です。音、歌詞、映像と全ての面でこだわりの見えるこの曲について解説します。
彼らが何者か気になった方もおられるでしょう。
そんなあなたはこちらも!
バンドSuchmos(サチモス)のメンバーの年齢や出身地は?プロフィール情報♪ - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
「STAY TUNE」の爆発的ヒットをきっかけに今邦楽界で特に注目を集めるバンドとなったSuchmos。その音楽性やメンバーについてなど、彼らのプロフィールを見ていきましょう。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね