でも信じたいんじゃない
まだ這い上がりたいんじゃない
騙し合いも好きにさせる like every night
出典: checkmate/作詞:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai 作曲:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
駆け引きに疲れてくると何が欲しかったのか目的を見失ってくることもあるでしょう。
翻弄され過ぎて何が本当で何が嘘なのか分からなくなっている様子が読み取れます。
でもそんな状況さえも楽しんでほしいと私は思っています。
今夜こそ決着がつくかもしれないと思うとドキドキしてくるものです。
先が読めないからこそ楽しい
夢中にさせたい
Don't predict what will happen next
It's just a waste of time
Focus on me, darlin'
You always appear and disappear
So what do you want from me ?
Say it, darlin'
出典: checkmate/作詞:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai 作曲:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
彼女が彼を振り回しているようにみえましたが、本当は彼女も彼を掴み切れてはいないのかもしれません。
こちらも和訳してどういうことか紐解いていきましょう。
次に何が起こるかなんて予測しても意味がないの
時間の無駄よ
私の方に集中しなきゃ
いつも現れてはいなくなる
私に何を求めているの?
言ってみて、ダーリン
出典: checkmate/作詞:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai 作曲:milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
このゲームは私が優勢なのだとばかり思っていたのでしょう。
でもあなたは勝負にやる気を見せるときもあれば諦めるそぶりを見せてくるのです。
私はあなたに勝ってほしいと最初から望んでいます。
でも手を抜くことは絶対にしません。
簡単にクリアできてしまうとあっという間に終わってしまってつまらないからです。
それに、どれだけ私を手に入れるために熱くなってくれるのかを見たかったのでしょう。
なので途中で諦められてしまったら私の望みは叶いません。
あなたは本当にちゃんと私を求めているんだよね?という確認をしているように読み取れます。
エンディング
いかがでしたでしょうか。
お互いがお互いを望んでいるように見えるけど、一筋縄ではいかないからこそ面白いのでしょう。
それを分かっていて“あえて”ゲームにすることで気持ちもより熱くなるのかもしれません。
miletさんをもっと知りたい方へ
miletさんは自身の生年月日などは明かさないミステリアスな部分を含んだ女性です。
2020年には紅白歌合戦への出場も果たしました。
2019年に【inside you】という楽曲でメジャーデビューしています。
【inside you】はドラマ「スキャンダル弁護士 QUEEN」の主題歌にも抜擢されました。
重低音から始まるAメロからは想像できないサビの高音ボイスに驚き聴き入ってしまうでしょう。
堂々とした音楽から彼女の魅力がふんだんに伝わってきます。
milet【inside you】歌詞を徹底解説!あなたへの最初で最後のお願いは?切なすぎる別れの曲 - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
miletの『inside you』は切ない別れの曲。しかし、同情をためらってしまうほどリアルで人間らしい心情が描かれています。最初で最後のお願いが「最初が最後」に変わるのはなぜ?!『inside you』の歌詞に迫ります!
milet【Wonderland】歌詞を解説!君はもう1人じゃない!だからこの道を進んでいこう! - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
miletが歌う「Wonderland」は、映画「バースデー・ワンダーランド」の挿入歌になっています。「バースデー・ワンダーランド」の世界観を感じることができるこの楽曲の歌詞を、映画の内容とともに詳しく解説していきますよ!
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね