milet【Tell me】歌詞を和訳して意味を解釈！どうして泣いているの？伝えたい思いを解き明かす

和訳するとこのような意味になります。

主人公Bに最後まで問いかけ続ける主人公A。

この問いかけは「もう泣かないで」という意味なのでしょう。

たとえ近くにはいられなくても、いつでも思い出せる。

だからもう悲しまずに前を向いて生きて欲しいと言っているのです。

最後のパートは主人公Bの想いが込められています。

和訳した歌詞がこちら。

主人公Aが問いかけ続けていた言葉は、主人公Bに届いていました。

どうしてこんなに涙が出るのか、主人公Bにはわかっていたのです。

その理由はただ1つの「愛」。

主人公Aのことを心から愛しているからこそ、失った痛みで涙が止まらないのでしょう。

伝えたいと思ってはいるものの、消えゆく主人公Aを前になかなか言葉にすることが出来ません。

そして主人公Aは旅立っていきました。

その後の主人公Bの想いが英語で綴られています。

主人公Bは主人公Aを想うあまり、毎日のように夢を見ます。

夢の中ではいつでも会えるから。

しかし、目が覚めると隣には居ないのです。

こんなにも必要としているのに近くにいない恋しさが綴られています。

主人公Aと主人公Bは強い気持ちで惹かれ合っていました。

しかし主人公Aはこの世を去り、主人公Bだけが取り残されます。

とても寂しい歌詞に見えるのですが、そうした悲しみを乗り越えていく前向きな曲にも思えるのです。

主人公Bは最後のフレーズで、主人公Aへの恋しさを語っていました。

しかしそこには悲しみだけでなく、それでも生きていくという強さも感じられます。

主人公Aが居ない世界でも生きていかなければならない。

だって主人公Aと約束をしたから。

近くに居ることはできずとも、2人はこれからも想い合っていくのではないかと感じられる曲でした。

今回ご紹介したmiletの「Tell me」には切ない歌詞が描かれていました。

悲しみの中にもどこか温かい気持ちが残り、何度も聴いてしまいます。

こうした切なさの中にも余韻が残る曲で他にもおすすめさせていただきたいのが、家入レオの「未完成」。

愛した人を自ら手放すのですが、それは愛ゆえの行動。

主人公は手を離すことでしか相手を守ることが出来なかったのです。

そんなもう1つの切ない愛の物語も、ぜひ併せてチェックしてみてください。