ベースのMISAをフィーチャー
ドラムとベースで始まる曲です
まずはBAND-MAIDの2ndアルバム「WORLD DOMINATION」の収録曲「DICE」のMVです。
ご覧になればわかるようにこのMVではベースのMISAがフィーチャーされています。
MISAはファンの間で様付けでMISA様と呼ばれています。
BAND-MAIDのメンバーの中でもっとも口数が少ないが、もっともくだらないことを話すと言われています。
ぼそぼそと中学生の男子のようなくだらない発言をするそうなのです。
アルコールが好きでくだらない下ネタもOK、そんなキャラがファンから愛されているMISAです。
音楽に関しては負けず嫌いで、ベースの演奏も難解なベースラインもクールに弾きこなしてしまいます。
そんなMISAとファンのツイートを少しのぞいてみましょう。
MISA様のファンは彼女を見てます
ライブ中に共演者のXXを触る、そんなイタズラもしています。
MISAのニタニタ顔は見えませんが、触られた方はかなり驚いてる様子ですね。
ゲームをするでもなく待ち受け画面のBGMで癒されてるそうです。
このツイートに賛同者がたくさんいます。
不思議なカリスマ性ですね。
熱心なファンに愛されてるようですね。
ステージドリンクは酒として知られているので、水を飲んでるだけで話題になります。
英語詞の意味は?
「DICE」の歌詞は要所要所で英語が入るので、意味がつかみにくい箇所もあります。
全体を眺めながら、英語詞の部分を和訳してみましょう。
MIKUが海外のご主人様、お嬢様(男女のファン)に思いが伝わりやすいように作っている英語詩です。
わかりやすく書いてくれているので、英語が苦手な人でもそんなに難しくないと思います。
ドラム&ベースと英語詞でスタート
You should be knowing
that situation you got
出典: DICE/歌詞:Miku Kobato 作曲:BAND-MAID
いきなり英語でスタートです。
「You should be knowing」
「賢くありなさい」
「that situation you got」
「あなたが今いる状況で」
とりあえず、今いるところで頭を使えってことみたいですね。