Right now I’m calling – calling
Show me who you really are
There’s nothing left to lose
出典: http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-170329-232
わからないなりに自分で見つけ出せ
Don’t waste your time pretending like you don’t know what to do
Cause you already know the answer is inside of you
Get up and do it – only you can change your life
I’ll be there for you when you open up your eyes
出典: http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=k-170329-232
和訳：何もわからないフリをするのはもうやめろよ
だって自分自身の中に答えがあることはもう知ってるだろ
立ち上がって行動しろー自分の人生を変えられるのは自分だけだ
お前が目をひらくとき俺はそばにいてやるから
全フレーズをまとめると、「俺が何を言ったって響かないのがいい証拠だろ、自分のことは自分で答えを出せ」ということを言っているのでしょう。
かなり人生訓の強いメッセージ性ですね。
"CALLING"まとめ
以上、VAMPSの"CALLING"について歌詞内容と和訳、そしてVAMPSのスコアについてご覧いただきました。
ラルクでのHydeさんとしては見られないような、ダークな世界観と歌詞が魅力的なバンドであることがよくわかります。
そして"CALLING"収録の"UNDERWORLD"はとにかく全曲解説したいくらいカッコイイので、ぜひアルバム単位で聴いていただくことを強くオススメいたします！
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう！
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね
| Amazon Music Unlimited |
|
|---|---|
| 一般プラン |
月額980円
プライム会員：月額780円 |
| 学生プラン | 月額480円 |
| 無料体験 | 30日間 |
| 曲数 | 6,500万曲 |
| 特徴 | 豊富な曲数とプラインム会員割引 |
