『WHISTLE』で魅力の一つにもなっているのが、BLACKPINKのメンバーそれぞれがまとう衣装にもあります。
BLACKPINKのファッションセンスはデビュー当時から話題を呼んでいましたが、その一端を担っているのが『WHISTLE』のMVです。
例えばフリルのあるラブリーなワンピースにベルト風のカチューシャを合わせ甘辛ミックスにしてみたり、ロング丈のスタジャンに太目ベルトをプラスして個性豊かなファッションセンスを披露しています。
こういった独特な着こなしが注目を浴び、最近はファッション雑誌でもBLACKPINKを見ることが多くなりました。
『WHISTLE』の歌詞和訳をチェック
歌い出し（ラップ）
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
Make 'em whistle like a missile, bomb, bomb
Every time I show up, blow up, uh
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
『WHISTLE』はいきなりのラップパートからスタートします。
ちょっぴり気だるさの残るラップパートでありながらも、過激さがうかがえるフレーズです。
奴らにミサイルのような口笛を吹かせろ
いつでも表れて嵐を巻き起こす
奴らにミサイルのような口笛を吹かせろ
いつでも表れて嵐を巻き起こす
Aメロ
素敵あなたは
忘れるわけない
瞳に心が
ドキドキするわ boom boom
24/365 あなたが恋しいわ
昼も夜にも
ずっと求めてる ooh ooh
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
Aメロのフレーズでは、恋に落ちる女子の姿。
彼の瞳に魅了され、心臓の鼓動が止まらない様子が見えます。
ポイントなのが「24/365」というフレーズで、言い換えると24時間365日となります。
これを歌詞に当てはめると、いつでも毎日君に恋していると解釈できます。
Bメロ（ラップ）
All the boys stand in line just to check out
Forget about the back, imma blow day's worth out
Got my mind on my money and my money on my mind (uh) Dough
It won't really work if ya pose(?)
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
See me skrrt skrrt with it, watch you go go get it
So hot so hot
When the sauce get to dripping I lick
Got them begging, "give me some more"
Baby put them lips together make that whistle blow
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
Bメロ
行かないでそのまま
あなたも同じ気持ちなら
想い焦がれて Fire
心が高鳴ってるわ
だんだん聞こえてくるわ
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
Bメロから見えるのは、想い焦がれる相手への願い。
同時に自身の心の高鳴りを感じ、ドキドキしている様子もうかがえます。
サビ
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
フィパラム (uh)
フィパラムパラムパラム
(Can you hear that?)
フィパラパラパラパム
出典: https://genius.com/Blackpink-whistle-japanese-ver-lyrics
