BLACKPINK「WHISTLE」日本デビュー曲のMVを独占オンエア！歌詞の和訳をチェック♪

サビは「フィパラム」とうワードを繰り返し、テンポよくメロディーを奏でています。

「フィパラム」と言うのは韓国語で「口笛」という意味。

タイトルの『WHISTLE』をサビで連発し、楽曲の世界観を表現しています。

A post shared by BLACKPINK ♡ 블랙핑크 (@blackpink) on Sep 23, 2017 at 6:59pm PDT

『WHISTLE』は口笛と言う意味を指しますが、日常的に口笛を吹くとすればどんな状況があるでしょうか。

ほとんどは、気分がいいときに口笛を吹くことが多いはず。

しかし恋愛の場合だと、男性が女性に対して「最高じゃん！」「いい感じ」と言ったときに口笛を用いるのが一般的です。

対してBLACKPINKの『WHISTLE』では「ミサイルのように口笛を吹く」とあり、恋に落ちた女子の胸の鼓動を表現しているのではと予想します。

BLACKPINKの『WHISTLE』は、ゆったりとした雰囲気がありながらも攻めの姿勢を感じるナンバー。

メンバーそれぞれの個性もしっかり見えており、今後の活動にも期待が登ります。

日本でもデビューしたばかりのBLACKPINK、これからどんなシーンで登場するのか楽しみですね。