憧れていた外の世界にも大事な人にも出会えた
いつもあこがれてた
ひとり塔の中で
外の世界は どんなに素敵か
今夜は星空の下 霧が晴れたように
やっと見つけた 私のいる場所
輝いている 未来照らす光
夢をかなえた 特別な夜
世界がまるで昨日とは違う
ようやく めぐりあえた 大事なひと
出典: 輝く未来/作詞:Glenn Slater 日本語訳:高橋知伽江 作曲:Alan Menken
1番はラプンツェルが一人で歌います。
ずっと高い塔で暮らしていたラプンツェル。
ずっと憧れていた外の世界。
そして、近くで見ることを夢見てた空に灯された灯り…。
夢が叶ってる…そして、大事な人に巡り合えた。
ラプンツェルの気持ちがそのまま表現されていますよね。
「いつか王子様があらわれる」と願っている女の子たちの夢を与えてくれます。
いつも自由に生きてきたけど自分の居場所をみつけた
いつも気の向くまま
ひとり生きてきた
ほんとに大切なことに 背を向け
今夜は僕のそばで
君がほほ笑んでる
やっと見つけた 僕のいる場所
出典: 輝く未来/作詞:Glenn Slater 日本語訳:高橋知伽江 作曲:Alan Menken
2番はフリン・ライダーが一人で歌います。
フリン・ライダーはラプンツェルに出会うまでは大泥棒でした。
自由に自分の気分にあわせて生きてきたフリン・ライダー。
ラプンツェルに出会ったことで、自分の居場所を見つけることができました。
それは「ラプンツェルのそば」なのではないでしょうか?
大泥棒の気持ちをガラリと変えたのもラプンツェルの魅力ですよね!
大事な人と出会えて世界が明るくなった
輝いている 未来照らす光
夢をかなえた 特別な夜
世界がまるで昨日とは違う
ようやく めぐりあえた 大事なひと
大事なひと
出典: 輝く未来/作詞:Glenn Slater 日本語訳:高橋知伽江 作曲:Alan Menken
最後は、二人で歌ったり掛け合いをします。
いつも高い塔で一人だったラプンツェル。
いつも自由に一人で生きてきたフリン・ライダー。
一人だった世界が二人の世界になって明るくなった。
キレイな光は、二人の未来を明るく照らしてくれることでしょう。
塔の上のラプンツェルの「輝く未来」が収録されているオススメのCDを紹介!
数多くのディズニー関連のCDに収録されていますが、オススメのCDを紹介します。
それは…「塔の上のラプンツェル オリジナル・サウンドトラック」です。
今回、ご紹介した日本語の「輝く未来」はもちろん、英語版も収録されています。
(ちなみに英語では「I See the Light」という曲名です。)
「輝く未来」以外でも「塔の上のラプンツェル」で流れている曲が収録されています。
「塔の上のラプンツェル」が好きな方は、チェックしておくことをオススメします!
まとめ
塔の上のラプンツェルの挿入歌である「輝く未来」について紹介いたしました。
私は「塔の上のラプンツェル」を見るたびに「輝く未来」が流れるあの光のシーンをみると号泣しています…。
また、自分の結婚式で光の演出をしたときに英語版である「I See the Light」を流しました。
この記事を執筆しながら結婚式のことを思いだして泣きそうになっています(笑)
今回の記事を読んで、私の熱量が伝わったら、とっても嬉しいです。