暗雲が立ちこめる2番の歌詞

「one more time」とは……?

【Gun】LUCKY TAPESがmabanuaを目指した曲とは?歌詞を和訳して解説!MVも必見の画像

For your love
Just pray for peace in this world
Smile and kiss me one more time
For your love
Baby I wish on a shooting star

出典: Gun/作詞:髙橋海 作曲:髙橋海

”あなたの愛のために この世界の平和のために祈るだけだ。

笑顔とキスを、もう一度おくれ。

あなたの愛のために 私は流れ星にだって祈るよ。”

 

一見、相変わらずすさまじいほどの熱量で愛を歌っているかのように聞こえます。

しかしここで注目したのが「もう一度」というフレーズ。

2番で少し不穏な空気が漂いはじめましたね。

これは単純に「もっと」という意味なのでしょうか。いや、きっとそうではありません。

それがこの後の歌詞を見れば分かります。

早とちりしてごめんなさい

【Gun】LUCKY TAPESがmabanuaを目指した曲とは?歌詞を和訳して解説!MVも必見の画像

It is over
Put down your blazing down
They're peace and magic in this world
A sleepless city
I'm dreaming of the street
A miracle had happened tonight

出典: Gun/作詞:髙橋海 作曲:髙橋海

”もう終わったんだ。 私はいま瞑想している。

それらはこの世界の平和と魔法だった。

眠らない町で、私はストリートの夢を見る。

奇跡は、今夜起こった。”

 

いきなり悲しいフレーズですね。

もう終わったんだ。という一節だけで2人の関係は壊れてしまったことが分かります。

「平和と魔法」とは恋人だったころの「LUCKY」を回想しているのでしょうか。

いずれにしてもマイナスな雰囲気が漂っています。

 

しかし最後のフレーズがやけに印象的です。

「奇跡は、今夜起こった」。

2人の関係が戻ろうとしているのかもしれません。

あるいは彼女がキスと笑顔をくれたのでしょうか。

 

明るいなにかを匂わせるラストとなっています。

カメラのフォーカス機能を取り上げたオシャレすぎるMV

監督を務めたのはおしゃれなMVが持ち味の代田栄介監督

【Gun】LUCKY TAPESがmabanuaを目指した曲とは?歌詞を和訳して解説!MVも必見の画像

MVを紹介します。監督を務めたのは代田栄介です。

cero「マウンテンマウンテン」wacci「Ah!Oh!」MVなどを手掛けています。

可愛らしく、おしゃれで現代風な映像が彼の持ち味。

あらゆるフォントを多用しながら歌詞を紹介していくスタイルが特徴的です。

 

「Gun」のMVでも、その世界観がふんだんに盛り込まれています。

メンバーの仲の良さが分かる「外に出たくなる」MV

【Gun】LUCKY TAPESがmabanuaを目指した曲とは?歌詞を和訳して解説!MVも必見の画像

晴天のなか、miniのオープンタイプに乗って移動するシーンからスタートします。

その後は雑貨屋に行ったりハンバーガーを食べたり、スケボーに乗ってみたり……。

隅々までおしゃれなグッズが出てきます。そこにも注目してほしいところですね。

 

また代田監督の特徴であるあらゆるフォントで歌詞を紹介する見せ方もポイント。

ほんとによくここまでおしゃれなフォントを集めたな……と驚きますよ。

街なかや公園などのなかにワードを隠すなど、遊び心も抜群です。

 

MVを見る前に音源だけを聴いたのですが、その時は勝手にバーを舞台にしたMVなのかなと想像していました。

しかしふたを開けてみると昼のアウトドア。全く真逆だったのです。

シティポップ系のバンドって、夜のバーも昼のアウトドアも合いますよね。

どんな場所でも音楽と見せ方でおしゃれに整えてしまうんです。

 

メンバーの仲の良さが存分に伝わってくるMVなので、ぜひチェックしてください。

ちょっと友達とドライブにも行きたくなりますよ。

おしゃれなPVの曲をご紹介!

「Gun」がのMVがおしゃれすぎて、他にも無いかな~と探してみました。

カメラの見せ方や演出なんかは「インスタ映え」の参考になるかも!

ぜひチェックして、ワンランク上のライフスタイルを手に入れちゃいましょう!