Dancin' to the R&R music
Are you gonna light my fire
Dancin' to the R&R music
ou wanna go higher?
出典: HOT DOG/作詞:RYO WATANABE 作曲:RYO WATANABE
R&Rで踊ろうぜ！
お前ら俺に火を点けるつもりかい？
ならR&Rで踊ろうぜ！
だって楽しみたいんだろ？！
もっと楽しんでくれ！
Hey,just take a look around the place
Hey,you'll see a smile on ever face
Wanna take you highre
Wanna take you highre
Feelin', happy feelin' in the music, baby
Wanna take you highre
Dancin' to the beat, baby
You wanna get higher
出典: HOT DOG/作詞:RYO WATANABE 作曲:RYO WATANABE
もっと側に来いよ！
皆笑顔なのが見えるだろ？
お前らをもっと楽しく！ もっとハイに！
感じてくれ！音楽が楽しいという感覚を！
お前らをもっと楽しい所まで連れてくぜ！
さあ！ビートにノって！
もっと楽しんでくれ！！
もっと！もっと！
1,2,3,hey
R&R music
※Dancin' to the R&R music
※繰り返し
出典: HOT DOG/作詞:RYO WATANABE 作曲:RYO WATANABE
いち、にの、さんでハイ！！(ROY風にふざけました)
R&Rのサウンドで踊ろうぜ！
もっと！もっと！
R&Rのサウンドで踊ろうぜ！
さあ！さあ！
R&Rで踊ろうぜ！
こんな感じですが何か？
ハアハア……！
こんな感じでどうでしょうか？
慣れない事して3㎏痩せました。(嘘)
サウンドイメージと、筆者のグルーヴ少々入りましたが、おおよそはこんな感じの事を歌っていると思いますよ♪
前述しましたが、あくまで”筆者訳”なのであしからず…。
「テンション上げて」がコツ
この曲はですね、「THE BAWDIES」がライブなどでやるいわゆる”つかみの曲”。
一番最初に申しました通り、ヴォーカルである”ROY”のお楽しみポイントにもなっている訳なんです。
なので、自分を擁護する訳ではありませんが、”ノリ”が何より大事な曲…。
歌詞なんてどーでもいいんです！(いいわけない)
この先「THE BAWDIES」のライブ観戦をする機会がありましたら、”ROY”の「ソーセージ…」が始まったら、プチョヘンザ！これ必ずです！
THE BAWDIESまとめ
THE EDGE
何度も申している通り、「THE BAWDIES」の歌詞は全曲英詞です。
なので、きっと皆さん気付かずにその楽曲に触れているはず。
少しご紹介しますと、一昨年のBMWのMINIという車のCMソングに使われていたのが「THE BAWDIES」の「THE EDGE」という楽曲です。
MVを観ていただければ「あ！知ってる！」ってなるんじゃないかな？
洋楽じゃないんですね～これ☆
それから、もう一曲は2012年にフジテレビで放送されていた「ハングリー！」というドラマ主題歌「ROCK ME BABY」という楽曲。
主演は向井理で、脇にCHEMISTRYの川畑要や三浦翔平など、イケメン揃いの面白いドラマでした♪
こちらも聴けば「あ～～♪」ってなんていただけるかと♪
この他、2011年に女性アーティストの「AI」とコラボした楽曲「LOVE YOU NEED YOU feat.AI」なんかもあります。
こんな風に知らず知らずその音に触れている事はよくあります。
ここotokakeではそんな皆さんが、もっと音楽好きになってくれる事を願っていますよ～♪
おすすめの記事も是非覗いてみてくださいね☆
筆者は今年こそロッキンジャパンで”ソーセージの件”しっかりついて行こうと思います！
ROCK ME BABY
LOVE YOU NEED YOU
