そもそも“太陽雨”という言葉ですが、沖縄独特の表現になります。
晴天(太陽)の中で、雨が降る(雨)状況を表現する、“お天気雨”という言葉。
これが“太陽雨”という言葉にあたります。
「太陽雨」という曲
沖縄の人々は、昔から生活を雨水に頼っていたこともあり、他府県に比べて雨を大事にしていたそう。
しかし、この曲では恵みともいえる雨を、マイナスのイメージとして取り入れていますよね。
この逆説的効果を使うことで「苦楽を感じながらも、前を向いて頑張ってほしい。」という、応援の想いが込められていると感じます。
またこの曲は、沖縄や琉球銀行への想いも込められているとされています。
これまで険しい道のりを歩んできた背景に、MONGOL800は敬意を示しているのかもしれませんね。
歌詞を紹介!
太陽の涙
太陽の涙流れる
Don't cry don'tcry any more
太陽が泣いている
Don't cry don'tcry any more
出典: 太陽雨/作詞:キヨサク 作曲:キヨサク
悲しさを表現した歌詞から始まります。
太陽といえば、明るいイメージや温かいイメージがあります。
しかし、そんな太陽は涙しているようですね。
泣かないでというフレーズがありますが、太陽は変わらずに泣いている様子です。
輝きながらも...
輝きながら
太陽が泣いている
永遠を憂いながら
太陽が燃えている
出典: 太陽雨/作詞:キヨサク 作曲:キヨサク
太陽の一面が少しだけ見えるような気がします。
いつも輝いて、地球上を明るく照らしてくれる太陽。
しかし、輝いている時もあれば、人知れず悲しんで泣いている時もある。
いかなる場合でも、太陽は燃え続けています。
“輝き”を放つ存在
太陽の涙流れる
晴れ渡る青空の下
誰にも気づかれないように
燦々と輝きながら
出典: 太陽雨/作詞:キヨサク 作曲:キヨサク
このフレーズは、太陽のことを表現すると同時に、人の弱さも表現しているように見えます。
いつも明るく、人を笑顔にするような人っていますよね。
そんな人にも弱さというものがあること。
どれだけ強く見える人も、同じ人間ですからね。
人前ではどれだけ輝いていても、時には陰で泣いていることもあるかもしれません。
もう泣かないで
Don't cry any more
Don't cry any more
Don't cry any more
Don't cry any more
出典: 太陽雨/作詞:キヨサク 作曲:キヨサク