【Dancin' Dancin' feat.TERU（GLAY）/Mayday（五月天）】歌詞を解説

「Dancin' Dancin' feat.TERU（GLAY）」の原曲である「傷心的人別聽慢歌」。

日本語に訳すと「悲しみはバラードじゃ癒せない」になります。

中国語の歌詞の内容は、TAKUROが作詞した日本語の歌詞とは違うものになっています。

中国語の歌詞は、失恋ソング。

悲しいバラードのような曲を、悲しんだり苦しんだりする人は聴かないで欲しい。

そんな内容の歌詞になっています。

MVは悩みや苦しみを抱えている人を音楽で救うという風にも受け取れる内容になっています。

是非こちらもチェックしてみてください。

日本語版と比べると、少し違う内容を楽しめますよ。

この記事ではMaydayの「Dancin' Dancin' feat.TERU（GLAY）」を紹介しました。

TAKUROの歌詞の日本語版は、原曲とは違う作品に仕上がっています。

日本版の歌詞は苦しみや悲しみから羽ばたきたいという内容です。

それだけでなく、この曲はMaydayの紹介曲でもあるように感じました。

そう感じる理由。

それは同じミュージックシーンで活躍する両バンドだから分かる事があるのではないでしょうか。

音楽で誰かを元気づけたい。

そんな思いを感じ取り、この日本語の歌詞ができたのかもしれません。

OTOKAKEではMaydayの他の楽曲にも注目しています。

Maydayのカッコいい音楽にぜひ触れてみてくださいね！

ドラマの主題歌にもなったMaydayの「Do You Ever Shine?」の歌詞について紹介しています。

カッコいい楽曲にぜひ注目してみてくださいね。

Maydayの日本でのライブについて紹介しています。

Maydayに興味のある人はぜひチェックしてみてくださいね。