コツコツと積み上げる
No it wasn't easy
But everyday
Oh I took one step closer to change
出典: Head High/作詞:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi 作曲:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi
「簡単ではなかった。
しかし、毎日一歩ずつ変化に近づいたんだ。」
変わることは簡単じゃなかったのです。
今までの自分の心を変えるのは極めて難しいことです。
主人公は見事に変わってみせました。
しかし、やはり稀に弱かった頃の自分が顔を覗かすのです。
「元気でやっているか?また、一緒にクヨクヨしよう。」
とでも言われているかのように、弱い心へ引き戻されそうになります。
しかし生まれ変わった主人公は、もうそんな悪の囁きは効きません。
「彼ら」
They didn't wanna see me
Break these chains
Being more than just a name and face
出典: Head High/作詞:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi 作曲:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi
「彼らはそんな僕を見たくなかった。
彼らとの縁を壊そう。
名前と顔だけではない人になるんだ。」
「彼ら」と表された過去の弱い自分は、強くなった今の主人公を受け入れないのです。
いつまでも弱い心に戻そうとします。
そんな弱い心に支配されることなく、しっかりと自分の体を操るのです。
きっと今までは弱い心に支配されて、弱い心が操っていたでしょう。
しかし、今はもう自分を操るのは自分だけです。
今までの弱い自分に、今の強い自分を上書きするのでしょうか。
先に見えるもの
昨日も明日も越えて
さらにそのもっと先へ
出典: Head High/作詞:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi 作曲:Taka・Jason“Poo Bear”Boys・Jared Gutstadt・Jamil Kazumi
弱かった頃の主人公は未来を見据えたことがあったでしょうか。
きっと、過去を見て悔やんで苦しんでいたでしょう。
しかし、ここからは生まれ変わった新しい未来が待っているのです。
心境の変化により、主人公は未来に向かって歩みだしたのです。
まとめ
最後に
以上、「Head High」の歌詞を解説させていただきました。
いかがでしたか?
かなり奥が深く、希望が湧いてくる曲だったかと思います。
和訳と曲の背景を知ってから、もう1度曲を聴いてみてください。
意味を知る前とは、曲が違って聴こえますよ。
さらに、「Head High」の虜になること間違いなしです。
おすすめ記事
ここからは、ONE OK ROCKに関する記事をご紹介します。
「Change」/ONE OK ROCKが配信リリース&CM決定!気になる歌詞の意味も和訳して解釈!の2ページ目 - 音楽メディアOTOKAKE(オトカケ)
ONE OK ROCKの新曲「Change」が配信リリースされました。本田技術工業との2度目のコラボになりました。楽曲を詳しく解説させて頂きます。
こちらは、本記事で紹介した「Head High」と同じく、企業コラボの記事です。
かなり情熱的な記事となっていますので、ぜひご覧ください。
無料で音楽聴き放題サービスに入会しよう!
今なら話題の音楽聴き放題サービスが無料で体験可能、ぜひ入会してみてね