DEAN FUJIOKA/History Makerは『ユーリ!!! on ICE』OP曲！歌詞紹介

細かく訳していくのであれば「when you believe in yourself」=「君が君自身を信じた時」、「There'll be no more darkness 」＝「そこには、もうこれ以上の暗闇は存在しないだろう」となります。

君が暗闇の中で迷っているのなら、君自身を信じなさいと教えてくれているんですよね。暗闇を突破する力は、自分を信じる力から発揮されるものなのです。

自分を信じることが出来るのなら、「you are unstoppable」＝「君はもう止まらない」。

「Where your destiny lies,」＝「君の運命の場所はどこ？」

「dancing on the blades」＝「刃の上で踊る姿」

「You set my heart on fire」＝「僕の心に火をつける」

「刃の上で踊る」というフレーズは、スケートをイメージさせますよね。アニメでも特に力を入れているスケーティング。美しさや力強さに、どんどんとのめりこんでいく様子がうかがえますね。

曲の盛り上がりとともに、歌詞も力強なっていきます。

「Don't stop us now,the moment of truth」＝「今この瞬間が正念場だから、僕たちを止めないで」 「We were born to make history」＝「僕たちは歴史を作るために生まれたんだ」

「We'll make it happen, we'll turn it around」＝「誰にでも起こせる、誰もが世界をひっくり返せる」

「Yes, we were born to make history」＝「僕らはそのため（歴史を作るため）に生まれたのだから」

ココでの注目どころは、やはり「We were born to make history」ですよね。

「I」ではなく「We」にすることで、より壮大な楽曲になっています。

何度も繰り返されるこの歌詞は、「よし！やってやろう」と気合が入りますよね。

いかがでしたか？

ディーン・フジオカが作り上げた「History Maker」は、アスリートじゃなくても新たな記録を目指し挑戦している人の心に深く突き刺さりますよね。

その力強さは歌声からも、「Yes!」という言葉からも、盛り上がっていく楽曲からも感じることが出来ます！

ぜひアニメと一緒に見て世界観を体感してください！