【MONKEY MAJIK × 岡崎体育/留学生】歌詞の意味を和訳&解説！本当は英語でどんな意味？

そもそも両者のコラボはどのような経緯を経て実現したのでしょう？

きっかけはNHKの朝ドラ『まんぷく』での共演でした。

ご覧になった方は岡崎体育扮する日系アメリカ人MPと主人公の心の交流に涙したことでしょう。

岡崎体育の上官を演じたのがMONKEY MAJIKのメイナード＆ブレイズだったのです。

出演回数はさほど多くはありませんでしたがこの共演から両者のコラボへと繋がったといわれています。

音楽ファンとして、こんな素敵な出会いを提供してくれたNHKのキャスティング担当者に感謝したいです。

今回はMONKEY MAJIK × 岡崎体育のコラボ曲『留学生』を紹介しました。

朝ドラ「まんぷく」での共演から進んだという夢のコラボレーション。

英語と日本語の「空耳」ダブルミーニングという画期的な歌詞、そして話題性に終わらない完成度。

音楽的才覚に恵まれた両者だからこそ成し得た奇跡のような楽曲でした。

OTOKAKEではアルバム『COLLABOLATED』に関連した解説記事を豊富に揃えています。

下のリンク先の記事も併せて是非ご覧ください。

東日本大震災以降、故郷の宮城県を前面的に押し出すサンドウィッチマン。

両者が『ウマーベラス』でタッグを組んだのは同郷という経緯があればこそなのです。

YouTubeでも話題沸騰の『ウマーベラス』で展開される「カロリーゼロ理論」とは？

その秘密はこちらの解説記事を読めば一件落着です！

『COLLABOLATED』にはAmPmによるリミックスが収録された『Tokyo Lights』。

ドリーミーなハウス・トラックで歌われる「光の森」とは何を意味するのでしょう？

こちらの解説記事をご覧いただけばその秘密を知ることができます。