アイシテル【MONKEY MAJIK】の歌詞（和訳付き）を徹底解釈！あのドラマ主題歌に起用！

カナダ人の兄メイナード・プラント（Maynard Plant）と弟ブレイズ・プラント（Blaise Plant）のプラント兄弟のツインボーカルを中心とした4人組ロックバンド。

尊敬するバンド、ゴダイゴの名曲「Monkey Magic」がバンド名の由来です。

ゴダイゴが活動していた時代はもちろんカナダにいたメイナード兄弟ですが、堺正章主演のドラマ「西遊記」がカナダでも放送されていたため、主題歌を担当していたゴダイゴを知っていたそう。

そんなモンマジが香取慎吾主演で放送された「西遊記」の新シリーズで主題歌を担当し、人気アーティストの仲間入りを果たしたわけですが、時間と国境を越えた不思議な縁を感じます。

結成は意外にも青森県で、外国語指導助手として滞在していたメイナードと現地の日本人による多国籍なバンドとなりました。（しかし実はこの青森という土地、米軍基地がある関係で外国から滞在するひとびととはとても親和性のある土地なんです。）

その後、日本語と英語をミックスした歌詞とJPOPと洋楽ロックの中庸と言ったミクスチャーサウンドが人気に火をつけ、2001年に拠点を仙台に写したモンマジ。この頃、弟ブレイズも、兄のバンド音源をふきこんだデモテープを聴き、バンドへの参加を熱望し来日しました。

2002年に1000枚限定でリリースしたミニアルバム『TIRED』が見事完売、販売されたタワーレコード仙台店では記録を打ち立てます。そんなこんなで、現在では幻の一枚となっている名盤です。

そんな数々の努力の甲斐もあり、2006年に「fly」をリリースしデビューしました。

前述の通り、デビュー同年、フジテレビ月9ドラマ『西遊記』の主題歌として書き下ろした「Around The World」が大ヒットし、一躍人気バンドの仲間入りを果たしたモンマジ。

その後もタイアップを増やし、2016年にデビュー10周年を迎えました。

2009年6月にリリースされた11枚目のシングル「アイシテル」。

稲森いずみが加害者少年の母親役として主演した、少年犯罪にまつわるシリアスな人間ドラマ「アイシテル〜海容〜」の主題歌として書き下ろされたこのナンバー。

原作は、伊藤実による同名漫画作品です。

原作の漫画を読んでから書き上げたというこの楽曲、シリアスすぎるほどの内容のドラマに、そっと寄り添います。