【タユタ/RADWIMPS】半年以上迷ったAメロ！？意味深な歌詞を徹底解釈！英語歌詞和訳・MVあり！

RADWIMPS「タユタ」は、インディーズから通算5番目のアルバム「アルトコロニーの定理」のオープニングを飾る美しい歌です。

この曲のタイトル「タユタ」は古語の揺蕩う(たゆたう)という言葉からきていると推察されます。

辞典によると、"物がゆらゆら動いて定まらない。ただよう。心が動揺する"とあります。

歌詞を読み解く前に、この歌に影響を与えたであろう音楽をふたつ紹介します。

この曲は大島ミチル作曲、歌が河井英里という人のものです。

フジテレビ系の番組『ワーズワースの庭で』のオープニングテーマとして使用されていたと筆者は記憶しています。

この「Shalion」という歌は架空の世界をイメージし作られた曲で、北欧系の音楽の神秘さと日本の古楽をまぜて不思議な雰囲気を生み出しています。

まず、この歌の神秘的なメロディがRADWIMPSのボーカル・野田に影響を与えたのではないかと推察します。

Bメロの途中と英詞部分はRadioheadが得意とするコード展開です。

Radioheadとは英国を代表する世界的なロックバンドです。

しかし陰鬱な歌詞やサウンドが特徴で、彼らが得意とするギターフレーズや歌唱が引用されていると筆者は考えます。

サウンド的には、Aメロの神秘的で神々しい不思議なサウンドと、Radioheadの陰鬱なサウンドの間をたゆたっています。

これは神秘と陰鬱の間をたゆたっているというRADWIMPSのものすごいオリジナリティです。

Aメロに半年以上悩んだのは、神秘的な雰囲気を生み出すためにかなり試行錯誤したのでしょうね。

まず最初から揺れが描かれています。

心が揺れているのです。

この揺れは、人と人が出会った時に手を繋ぐかどうか迷うというものです。