BLACKPINK「AS IF IT' S YOUR LAST」のMVが新記録達成？！歌詞情報あり♪

歌い出しから見えるのは、女子目線で語る純粋な恋愛心理。

相手を見るだけでも顔が赤くなりドキドキしている様子で、初恋に近いものと言うのが分かります。

そんな状況では何もできず、「思い通りにいかない」とちょっとばかりイラ立っているようにも感じますね。

どうやら男性に、思いっきり夢中になっているのが見て取れます。

Bメロから感じるのは、「私を見て」というストレートな思い。

まっすぐに意中の男性への思いを寄せているのが分かります。

そして自分の気持ちを解放してくれるのが、君なんだという気持ちが溢れています。

サビから伝わるのは、彼に対する願望のようなもの。

「抱きしめてもらうだけでいい」と言う、純粋な気持ちをフレーズに乗せています。

そして繰り返すように「最後の夜」という言葉が歌詞にありますが、これはタイトルの『AS IF IT'S YOUR LAST』の和訳をそのままサビに加えています。

このため『AS IF IT'S YOUR LAST』は女子の純粋な恋の気持ちという面と、片思いする女性の切なる願いを表現しているのです。

和訳

君に恋してメロメロ

私の心をつかんで離さない

私のすべてをささげるから

かわいくていじらしい子って呼んで

そしたらお互いが分かりあえるわ

持てる愛をすべて賭けて

私たちの気持ちが2倍になったら

奴らの視線を集めるのよ

ボニーとクライドみたいに

死ぬ気で走りぬくのよ

A post shared by Yasuo Katori (@picosbb) on Sep 17, 2016 at 8:48pm PDT

ラップ部分に出てくるボニーとクライドは、1930年代アメリカで強盗や殺人を繰り返し行っていたカップルのこと。

お互いを思う2人の愛情はフューチャーされることも多く、さまざまな映画や楽曲でも取り上げられるほど有名な二人です。

そんなボニーとクライドの名前を入れることで、揺るがない絆を深めていきたいといった願望が見えます。

デビュー時のBLACKPINKは韓国でも大きな話題を集めていましたが、シングル『AS IF IT'S YOUR LAST』でも継続して多くの人を魅了しているようです。

メンバーそれぞれがカリスマ性も高いため、今後の活動にも一層目が離せないですね！