【Applause/レディー・ガガ】渡辺直美もダンスを完コピ☆歌詞を和訳するとガガの信念が分かる？！

「Applause」の歌詞は単語の省略が多く、ネイティブなアメリカ人が俗語を交えた日常会話の感覚です。

内容を大ざっぱにまとめると、ファンに自分への称賛を拍手という形で求めています。

それが自分の生きる糧になっていると語っています。

自分の生き方はポップ・カルチャーという大衆文化だけど、それは芸術だと言い切っています。

よほどの自尊心と信念がなければこんな言葉は言えません。

裕福な家庭に育ちながら人とは違う行動で、いじめや批判を受けてきたガガ。

音楽の才能と個性、加えて運に恵まれて今の自分があり、それをファンが支えていると自覚しているのでしょう。

これほど素直な気持ちをファンに向けた歌詞は見たことがありません。

日本人には書けない歌詞です。

「アートポップ」の作詞・作曲に携わったプロデューサーとミュージシャン。

彼らがガガと生み出したこの曲は稀代のスターとファンを強く結びつけることに成功しています。

日本でも人気の高いガガ。

インパクトのあるビジュアルはフォロワーを生みネタにもされています。

当然ながら芸人さんが見逃すはずはありません。

その圧巻が渡辺直美のモノマネです。

「東京ガールズコレクション」で披露したガガの完コピは話題を呼びました。

モデルさんのウォーキングに渡辺直美のモノマネがクロスオーバーしています。

ガガをリスペクトした最高のパフォーマンスですね。

渡辺直美とミュージシャンの関りを知りたい方はこちらの記事もご覧ください。