INSIDE OF ME（VAMPS）はハワード・ベンソンを迎えて作った曲？！歌詞を和訳して紹介！

埋葬されて、凍り付いていた何かが叫んでいる

封印は破られた、お前は離れていられるのか？

これはいつか終わるのか？制御できないんだ

俺はいつでも爆発しそうになってる

A post shared by VAMPS Official (@vamps_insta) on Dec 26, 2016 at 2:10am PST

なぜ俺を恐れるんだ？

だめだ、俺のそばに近づくな

俺はお前を強くしてやる

俺は怪物になんかならないんだ

お前は俺を拒絶できない、俺の中で燃えている

もうこれ以上弱くはならない　俺は怪物だから

湧き上がる飢えに対して、対処できない自分に戸惑いを感じなからも、なんとかコントロールしようとしているようです。

誰もが自分の中に持っているかもしれない狂気や衝動。

それを象徴するのが”Monster”＝怪物。

誰もが内に飼っているものかもしれません。

それが一生眠ったまま目を覚まさないか、覚醒して動き出すか。

目を覚ましてしまった怪物を、初めから飼い慣らすことのできる人間も中にはいるのかもしれませんが、多くの場合はそうではないでしょう。

自分の理性より怪物が強かった場合、狂気に引きずり込まれることになってしまうのです。

そうならない為に、あがく。苦しみながらも、何とか抑えようとしながら。

そうしていつしか自分が怪物と融合していく、この曲はそんな世界観を感じさせてくれます。

A post shared by VAMPS Official (@vamps_insta) on Dec 18, 2016 at 3:44am PST

多くの海外勢を迎えて制作された意欲作「INSIDE OF ME feat.Chris Motionless of Motionless In White」。

HYDEの内に抱える思いが姿を現した、そんな風に思わせる歌詞でした。

怪物を抱えて、進んでいく。いつしか自らが怪物になったと、そう思った時。

その目には、いったいどんな風景が映るのでしょうか。